1 00:01:11,220 --> 00:01:12,850 Powtarzamy to specjalne ogłoszenie: 2 00:01:13,430 --> 00:01:16,560 O 7:20 czasu średniego Greenwich w dzień, Rito, wychodzimy! Wracać! 3 00:01:16,730 --> 00:01:19,230 Strona 3, teraz nazywająca się sama Księstwo Zeonu, 4 00:01:19,230 --> 00:01:19,810 - Nie zachowuj się! - Z drogi! 5 00:01:19,810 --> 00:01:21,480 Wypowiedział wojnę rząd Federacji Ziemi 6 00:01:22,230 --> 00:01:27,240 Z raportów wynika, że obecnie wymiana ognia z E.F.S.F. na orbicie okołoziemskiej... 7 00:01:27,570 --> 00:01:29,620 Nie! Wróć w tej chwili! 8 00:01:29,870 --> 00:01:32,120 Jona! Michele! 9 00:01:49,010 --> 00:01:50,090 Rita! 10 00:01:50,180 --> 00:01:52,760 O co chodzi? Dlaczego tak nagle uciekłeś? 11 00:01:52,890 --> 00:01:54,390 Spieszmy się z powrotem, nauczyciel będzie... 12 00:01:56,770 --> 00:01:57,520 Co? 13 00:02:07,900 --> 00:02:09,400 Co to było przed chwilą? 14 00:02:10,160 --> 00:02:12,660 Jona! Ty też to widziałeś, prawda, Jona? 15 00:02:18,790 --> 00:02:21,500 Zrobiłeś to? Prawda, Rito? 16 00:02:24,040 --> 00:02:25,300 Czy to się stanie? 17 00:02:28,050 --> 00:02:29,300 Nie da się tego zatrzymać? 18 00:02:41,770 --> 00:02:44,440 Zaraz mają się wydarzyć straszne rzeczy. 19 00:02:44,940 --> 00:02:46,780 Smutne rzeczy też. 20 00:03:44,000 --> 00:03:48,500 Hej, myślisz, że naprawdę takie miejsce jak Niebo? 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,840 Nie. Nie ma takiego miejsca. 22 00:03:50,960 --> 00:03:55,800 Tak. To tylko złudzenie kiedy ludzie wierzyli w Boga. 23 00:03:56,390 --> 00:04:00,810 W końcu umrzemy i cały ból i cały smutek się skończy. 24 00:04:01,520 --> 00:04:03,350 Cokolwiek się stanie, stanie się. 25 00:04:05,770 --> 00:04:07,110 Nie jestem tego taki pewien. 26 00:04:09,520 --> 00:04:11,530 Czy nie jest inaczej w przypadku Newtypes? 27 00:04:13,280 --> 00:04:14,490 Rita! 28 00:04:38,430 --> 00:04:41,470 Oczywiście, że ci nie ufam. 29 00:04:42,430 --> 00:04:47,230 Gdyby jednak ktoś kiedykolwiek się o tym dowiedział że pokazałem ci te dokumenty, 30 00:04:47,690 --> 00:04:50,520 Miałbym szczęście zostać tylko aresztowany. 31 00:04:51,400 --> 00:04:54,780 - W najgorszym wypadku byłbym... - Nie musisz się martwić, wiceadmirale Nauri. 32 00:04:55,820 --> 00:04:57,700 Nie spotka cię żadna krzywda. 33 00:04:58,700 --> 00:05:00,700 „W zmianie można znaleźć wielka ostateczność. 34 00:05:00,830 --> 00:05:02,950 Wielka ostateczność generuje dwa tryby. 35 00:05:03,040 --> 00:05:05,080 Obydwa tryby po kolei wygeneruj cztery podstawowe obrazy. 36 00:05:05,160 --> 00:05:07,750 I cztery podstawowe obrazy wygenerować osiem trygramów.” 37 00:05:08,080 --> 00:05:10,960 Wróżenie to sztuka posługiwania się wróżbą kije, aby spróbować to ustalić 38 00:05:11,090 --> 00:05:14,300 działanie podwójnego yin i yang elementy, które składają się na wszystko. 39 00:05:14,420 --> 00:05:18,720 Nie różni się niczym od komputera, z którego korzysta obliczenia w celu ustalenia prawdopodobieństwa. 40 00:05:18,840 --> 00:05:20,050 Jedyna różnica 41 00:05:20,220 --> 00:05:21,970 to intuicja wróżbity 42 00:05:22,220 --> 00:05:25,100 konieczne jest rozszyfrowanie wyników. 43 00:05:25,230 --> 00:05:26,100 widzę... 44 00:05:26,180 --> 00:05:28,850 Jeśli takie jest twoje przewidywanie, lady Michele, 45 00:05:29,480 --> 00:05:30,770 jak najbardziej, kontynuuj. 46 00:05:36,700 --> 00:05:38,490 Czy mądrze jest jej zaufać? 47 00:05:39,990 --> 00:05:42,240 Może być przewodniczącego Luio Woomina druga córka, 48 00:05:42,620 --> 00:05:44,830 ale ona nie jest jego biologiczna córka, prawda? 49 00:05:44,910 --> 00:05:47,330 Od czasów przewodniczącego Luio zachorował i został przykuty do łóżka, 50 00:05:47,460 --> 00:05:50,380 krążyły plotki, że jest prawdziwy córka, Prezydent Stephanie Luio, 51 00:05:50,500 --> 00:05:52,000 planuje ją wyrzucić. 52 00:05:52,090 --> 00:05:56,010 - Jej wróżby podobno są trafne. - Panie? 53 00:05:56,760 --> 00:05:59,970 Podczas wszystkich powojennych wstrząsów, Luio i spółka 54 00:06:00,090 --> 00:06:03,600 Ani razu nie został źle odczytany sytuację polityczną. 55 00:06:04,100 --> 00:06:06,640 Podczas Gryps Gonflicy, oni sprzymierzyli się z AEU G, 56 00:06:06,730 --> 00:06:10,400 i podczas Rebelii Chara byli jako pierwszy wycofał się z Lhasy. 57 00:06:10,520 --> 00:06:14,020 - Na pewno nie masz na myśli jej wróżb... - Wątpię, żeby to był jedyny powód. 58 00:06:14,150 --> 00:06:17,650 Ale wydaje się faktem, że Luio Woomin zawsze konsultował się z Michele 59 00:06:17,740 --> 00:06:20,410 kiedykolwiek musiał podjąć decyzję na planie działania. 60 00:06:20,530 --> 00:06:24,620 Ale, proszę pana! Konflikt Grypsów wydarzyło się dekadę temu! 61 00:06:24,740 --> 00:06:27,040 Byłaby dzieckiem w tym czasie! 62 00:06:27,160 --> 00:06:29,660 Tak. Cudowne Dzieci. 63 00:06:30,500 --> 00:06:31,540 Cudowne Dzieci? 64 00:06:31,790 --> 00:06:34,540 To puste plotki krążył w czasie wojny. 65 00:06:37,550 --> 00:06:40,180 Gundam Jednorożca RX-0... 66 00:06:41,300 --> 00:06:43,180 Kombinezon mobilny wykonany z psycho-ramki, 67 00:06:44,010 --> 00:06:47,180 stop, który reaguje do ludzkiej woli. 68 00:06:47,310 --> 00:06:51,440 Nikt jednak nie wspomina o tej maszynie obecnie pod tym imieniem. 69 00:06:52,310 --> 00:06:54,020 Osobliwość pierwsza. 70 00:06:54,150 --> 00:06:56,270 Technologiczna osobliwość. 71 00:06:57,690 --> 00:06:59,320 Technologia, której wygląd 72 00:06:59,400 --> 00:07:03,320 przemieni społeczeństwo ludzkie do samego rdzenia. 73 00:07:03,820 --> 00:07:05,450 Prognozy osiągają tam impas. 74 00:07:05,580 --> 00:07:09,410 Nie jestem pewien, czy to jest coś to się powinno nazywać technologią. 75 00:07:12,210 --> 00:07:14,330 Prawdziwa natura tego efekt pulsacyjny 76 00:07:14,460 --> 00:07:17,250 jak również mechanizm, dzięki któremu został wygenerowany, pozostają niejasne. 77 00:07:17,340 --> 00:07:22,180 Jedyne, co wiemy na pewno, to to, że co do ostatniego Pozew Federacji, który został przez to trafiony... 78 00:07:24,180 --> 00:07:26,720 Te dokumenty o tym mówią ich generatory zostały zdemontowane. 79 00:07:27,350 --> 00:07:31,730 To tak, jakby zegar został cofnięty zanim w ogóle je zbudowano. 80 00:07:37,940 --> 00:07:40,440 Gundam, na którego polowano Zarówno Federacja, jak i Zeon 81 00:07:40,570 --> 00:07:43,570 kiedy tak uważano klucz do Pudła Laplace'a. 82 00:07:44,950 --> 00:07:49,950 W trakcie tego konfliktu zaczął wykazywać nieznane moce, 83 00:07:50,250 --> 00:07:53,370 w końcu stać się czymś takim przekraczało ludzkie pojęcie. 84 00:07:57,380 --> 00:07:59,630 Czy to był wynik psycho-ramki 85 00:07:59,750 --> 00:08:02,260 reaguje na słowa pilota Zdolności nowego typu? 86 00:08:03,010 --> 00:08:07,390 Tak czy inaczej, niekontrolowane broń nie może być uważana za broń. 87 00:08:08,140 --> 00:08:11,390 Singularity One, który był w posiadanie frakcji Mineva, 88 00:08:11,640 --> 00:08:14,140 i jego siostrzana jednostka, Jednostka Druga Federacji, 89 00:08:14,230 --> 00:08:17,270 oba zostały zdemontowane w obecności inspektorów 90 00:08:17,400 --> 00:08:18,900 i zapieczętowane. 91 00:08:19,650 --> 00:08:22,650 W konfrontacji z tą boską mocą że niespodziewanie zyskał, 92 00:08:23,190 --> 00:08:25,860 ludzkość mogła się tylko wzdrygnąć i odsunąć się od tego. 93 00:08:25,990 --> 00:08:26,910 Jednak... 94 00:08:27,160 --> 00:08:29,410 Ojcze, niedługo wrócę. 95 00:08:31,790 --> 00:08:33,830 Ta moc, która może manipulować samym czasem... 96 00:08:34,620 --> 00:08:37,000 Dostanę to bez względu na wszystko, i jeszcze raz... 97 00:08:45,300 --> 00:08:48,050 „Wcześniejsza świadomość upadku kolonii… 98 00:08:48,550 --> 00:08:50,140 Cudowne Dzieci 99 00:08:50,390 --> 00:08:52,270 który ocalił miasto…” 100 00:09:16,330 --> 00:09:18,960 Za każdym razem całe to zamieszanie Jestem przeniesiony... 101 00:09:19,210 --> 00:09:22,090 Nie musisz iść za burtę żeby mnie trzymać w areszcie. 102 00:09:22,210 --> 00:09:24,210 To powinno być już jasne. 103 00:09:24,420 --> 00:09:26,840 Chodź, nie sprzedawaj się nisko. 104 00:09:26,970 --> 00:09:30,050 Nikt nie wie więcej niż ty o zasięgu Fundacji Vist 105 00:09:30,430 --> 00:09:32,970 udział w incydencie Laplace'a... 106 00:09:33,350 --> 00:09:36,350 - Co to było?! Co się dzieje?! - Jesteśmy atakowani! Z nieba/ 107 00:09:51,240 --> 00:09:53,740 - Chłopaki z T/Iese są profesjonalistami! - T/mse te rzeczy to antyki! Nie dajcie się otoczyć! Rozłóż swoje mobilne kombinezony! 108 00:10:17,480 --> 00:10:19,140 - Musisz to zrobić? - Jona! 109 00:10:19,270 --> 00:10:21,150 - Jesteś na tylnym wsparciu! - Ale ja-- 110 00:10:21,270 --> 00:10:23,900 Nie możemy pozwolić, żeby stała ci się teraz krzywda! 111 00:10:37,370 --> 00:10:39,250 Wy dranie! 112 00:10:43,130 --> 00:10:44,630 Karabinek Marthy Vist! 113 00:10:47,050 --> 00:10:48,800 Czy pamiętasz mnie? 114 00:10:49,510 --> 00:10:52,300 Jesteś Luio and Co.-- Michał Luio! 115 00:10:53,300 --> 00:10:54,300 Dlaczego jesteś... 116 00:10:54,430 --> 00:10:58,060 Anaheim i Fundacja Vist obaj odwrócili się od ciebie. 117 00:10:58,430 --> 00:11:01,900 Ale mogę dać ci nowe życie. 118 00:11:02,190 --> 00:11:03,520 A w zamian?! 119 00:11:03,650 --> 00:11:06,070 Biały Jednorożec i Czarny Lew... 120 00:11:06,570 --> 00:11:08,820 Chcę trzeciego brata! 121 00:11:11,320 --> 00:11:12,570 Feneks? 122 00:11:13,070 --> 00:11:15,410 Wojsko może mieć wymazałem całą dokumentację na ten temat, 123 00:11:15,530 --> 00:11:17,580 ale byłeś świadkiem ten incydent z pierwszej ręki. 124 00:11:17,910 --> 00:11:19,950 Powiedz mi. Wszystko. 125 00:11:20,290 --> 00:11:22,210 Nie możesz mi odmówić. 126 00:11:22,330 --> 00:11:24,290 Nie mogę powiedzieć nie... 127 00:11:25,790 --> 00:11:28,960 Musisz to wiedzieć, Jona! Nie jesteśmy prawdziwi! 128 00:11:29,460 --> 00:11:31,220 Jest tylko jedno prawdziwe Cudowne Dziecko! 129 00:11:31,510 --> 00:11:35,140 Nie ma innego sposobu! To jest jedyne sposób na przetrwanie całej naszej trójki! 130 00:11:37,970 --> 00:11:39,430 Kłamca... 131 00:11:58,870 --> 00:12:00,620 Nie uciekniesz! 132 00:12:09,750 --> 00:12:10,960 Feneks... 133 00:12:11,010 --> 00:12:12,470 Paweł! Delao! 134 00:12:12,970 --> 00:12:15,130 Czy potrafisz namierzyć tylko jego silniki?! 135 00:12:22,100 --> 00:12:24,230 - Amaya! Czy możesz to zobaczyć? - Tak! 136 00:12:24,270 --> 00:12:27,020 Prędkość... Odległość... Czujniki śledzące zablokowane! 137 00:12:37,450 --> 00:12:38,990 Znów przyśpieszyło! 138 00:12:39,120 --> 00:12:40,990 Jak pilot przeżyć to?! 139 00:12:41,120 --> 00:12:43,710 To niebieskie światło nie jest wydobywający się z jego silników! 140 00:12:43,830 --> 00:12:47,000 Wszystkie jednostki! Zatrzymamy to! Nie powstrzymuj się! Spróbuj trafić naprawdę! 141 00:12:50,250 --> 00:12:52,090 Jednostka trzecia RX-0... 142 00:12:52,760 --> 00:12:54,970 Trzeci z braci Jednorożców... 143 00:12:55,260 --> 00:12:57,220 Skąd przyszedłeś, i dokąd idziesz? 144 00:12:57,590 --> 00:12:59,300 A kto jest w twoim brzuchu? 145 00:12:59,430 --> 00:13:01,760 Uwaga, jednostki Zespołu Shezarra! Czy kopiujesz? 146 00:13:02,100 --> 00:13:03,600 Zatrzymamy cel 147 00:13:03,770 --> 00:13:07,520 Na mój sygnał rozprosz się i wtedy przegrupuj się w wyznaczonym punkcie Oscar. 148 00:13:07,770 --> 00:13:09,520 Kto to jest?! Podaj swoją przynależność! 149 00:13:09,520 --> 00:13:11,270 Nie możemy zagwarantować Twojego bezpieczeństwa to nie przestrzegasz. 150 00:13:11,520 --> 00:13:12,480 Dziesięć! 151 00:13:12,610 --> 00:13:13,530 Dziewięć! 152 00:13:13,650 --> 00:13:14,490 Osiem! 153 00:13:14,490 --> 00:13:17,030 Shezarr 001 do wszystkich jednostek, natychmiast rozproszyć! 154 00:13:17,030 --> 00:13:17,410 Pięć! 155 00:13:17,530 --> 00:13:18,410 Cztery! 156 00:13:18,530 --> 00:13:19,410 Trzy! 157 00:13:19,490 --> 00:13:20,450 Dwa! 158 00:13:20,530 --> 00:13:21,530 Jeden! 159 00:13:27,040 --> 00:13:30,630 - Zatrzymało się! - Obiekt o wysokiej temperaturze zbliżający się od tyłu! 160 00:13:42,470 --> 00:13:45,560 - Komendancie! Co to do cholery jest?! - Cholera, jeśli wiem! To dla mnie nowość! 161 00:13:46,020 --> 00:13:49,150 Jest tam Gundam wyznaczony punkt Oskar? 162 00:14:10,040 --> 00:14:11,670 Narracja przyspiesza jeszcze bardziej! 163 00:14:11,830 --> 00:14:13,840 Względna odległość do zamknięcia celu! 164 00:14:14,590 --> 00:14:18,170 Fizjologiczne i fizjologiczne pilota odczyty mentalne są niestabilne. 165 00:14:18,550 --> 00:14:22,180 Wierzę, że może tylko pozostać blisko niego przez 200 sekund. 166 00:14:24,850 --> 00:14:26,850 Nie uciekniesz... 167 00:14:28,730 --> 00:14:31,100 Narracja! Użyj wysokiej mega armaty! 168 00:14:31,850 --> 00:14:33,230 Ona tobą potrząśnie w tym tempie! 169 00:14:33,360 --> 00:14:35,530 Jeszcze nie! Mogła tego uniknąć! 170 00:14:43,570 --> 00:14:46,870 Regulacja odchylenia... Następny strzał, zasięg... 12 000... 171 00:14:47,040 --> 00:14:50,120 Rozwiązanie do wypalania... zestaw! Strzelanie... teraz! 172 00:15:01,380 --> 00:15:03,010 Zrób to! 173 00:15:12,980 --> 00:15:14,150 Mam ją! 174 00:15:16,730 --> 00:15:18,030 Cholera! 175 00:15:20,490 --> 00:15:21,990 Nadchodzi... 176 00:15:29,660 --> 00:15:31,870 - Kontynuowanie nie jest bezpieczne. - Narracja! 177 00:15:32,170 --> 00:15:34,210 Natychmiast użyj wysokiej mega armaty! 178 00:15:34,290 --> 00:15:36,630 Jeśli zostaniesz wyrzucony twój kokpit przy tej prędkości, 179 00:15:36,750 --> 00:15:38,880 to ty jesteś idę na śmierć, Jona! 180 00:15:54,940 --> 00:15:56,060 Strzelać! 181 00:15:58,650 --> 00:16:00,070 Rita! 182 00:16:00,610 --> 00:16:03,740 To ty, prawda, Rita?! Jeśli to ty, wysłuchaj mnie! 183 00:16:03,820 --> 00:16:06,070 To ja! To Jona! 184 00:16:06,200 --> 00:16:07,530 Jana Basiu! 185 00:16:08,120 --> 00:16:10,410 Słyszysz mnie, prawda, Rita?! 186 00:16:11,620 --> 00:16:14,040 Wiem, że to nastąpi za późno! 187 00:16:14,210 --> 00:16:16,580 - Ale ja-- - Gundam! Czy kopiujesz? 188 00:16:17,340 --> 00:16:20,000 Nie wiem kim do cholery jesteś, ale poddam się i będę z tobą pracować. 189 00:16:20,130 --> 00:16:22,050 Trzymaj go i przeciągnij do wyznaczony punkt! 190 00:16:22,470 --> 00:16:25,970 W końcu znaleźliśmy naszego feniksa... Nie dmuchaj! 191 00:16:27,600 --> 00:16:32,480 Hej, myślisz, że naprawdę takie miejsce jak Niebo? 192 00:16:34,480 --> 00:16:36,980 Nie wiem jak w Niebie, 193 00:16:37,230 --> 00:16:40,780 ale jestem całkowicie pewien, że tak coś takiego jak dusza, 194 00:16:42,740 --> 00:16:44,650 To życie to nie wszystko. 195 00:16:45,660 --> 00:16:47,820 Odradzamy się raz po raz. 196 00:16:50,740 --> 00:16:52,080 Rita... 197 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 Głupcze! Wszystkie jednostki, rozproszyć się! Rozpraszać! 198 00:17:03,260 --> 00:17:08,010 W moim następnym życiu, Mam nadzieję, że zostanę ptakiem! 199 00:17:11,100 --> 00:17:12,470 A co u Ciebie, Jana? 200 00:17:23,230 --> 00:17:27,660 Wygląda na to, że grasz w niebezpieczną grę, Ministra Monaghana Bakharo. 201 00:17:29,030 --> 00:17:34,120 Nie mogę uwierzyć, że użyłbyś resztek Rękawów do interwencji w operacji Federacji. 202 00:17:34,540 --> 00:17:36,910 Nic nie przechodzi obok ciebie, Wasza Wysokość. 203 00:17:37,040 --> 00:17:40,040 Jest to jednak kwestia wysoce polityczna. 204 00:17:42,210 --> 00:17:47,010 Po prostu zatrzymam Magallanicę na terytorium Republiki Zeon 205 00:17:47,430 --> 00:17:50,050 wymaga stałego wysiłku politycznego. 206 00:17:50,220 --> 00:17:53,560 Biorąc pod uwagę zwiększoną dynamikę o niepodległość kolonistów kosmicznych 207 00:17:53,720 --> 00:17:55,180 po Deklaracji Laplace’a, 208 00:17:55,270 --> 00:17:58,770 jeśli miejsce twojego pobytu byłoby takie daj się poznać, Wasza Wysokość... 209 00:17:58,900 --> 00:17:59,770 Więc mówisz, 210 00:18:00,270 --> 00:18:03,570 „To wszystko aby uniknąć wojny”? 211 00:18:03,730 --> 00:18:06,530 - Mam nadzieję, że rozumiesz. - Bardzo dobrze. 212 00:18:10,240 --> 00:18:12,200 Niech Zinnerman do mnie przyśle. 213 00:18:13,780 --> 00:18:16,410 - Ministrze-- - Nie należy do osób, przy których można bezczynnie siedzieć. 214 00:18:17,160 --> 00:18:19,290 Nie spuszczaj wzroku Magallanicy. 215 00:18:19,420 --> 00:18:22,080 - Ostrzeż też Zoltana. - Tak, ministrze. 216 00:18:27,920 --> 00:18:30,800 Hej, jak tu pracować nad naszymi rzeczami zostać zepchniętym z powrotem? 217 00:18:30,930 --> 00:18:34,220 Skąd mam wiedzieć? Powiedzieli 218 00:18:34,350 --> 00:18:35,350 „Opowiadanie”? 219 00:18:47,780 --> 00:18:48,990 Kapitan! 220 00:18:49,110 --> 00:18:52,570 Nie zaczynaj ode mnie, kmdr. Jago. Ja też jestem tutaj ofiarą. 221 00:18:52,700 --> 00:18:53,950 Więc co to jest? 222 00:18:54,120 --> 00:18:55,240 Wzmocnienia. 223 00:18:55,790 --> 00:18:58,080 Powiedzieli, że przynieśli nowe, sprzęt doświadczalny z nimi, 224 00:18:58,200 --> 00:19:00,370 więc powinniśmy być po prostu wdzięczni i zabierz ich na pokład. 225 00:19:00,620 --> 00:19:01,750 „Wzmocnienia”? 226 00:19:01,870 --> 00:19:05,340 Phoenix Hunt to ściśle tajna misja odpowiadając bezpośrednio do centrali personelu! 227 00:19:05,460 --> 00:19:08,460 Przysłała ich kwatera główna sztabu. 228 00:19:08,630 --> 00:19:10,760 Czy to ludzie z Anaheim? 229 00:19:10,880 --> 00:19:14,140 - Nie, od Luio and Co. - Luio i spółka? 230 00:19:14,510 --> 00:19:17,600 - Ta wielka firma handlowa na Ziemi? - Jak zdobyli te rzeczy? 231 00:19:18,140 --> 00:19:20,230 Najwyraźniej Anaheim ich powierzył 232 00:19:20,350 --> 00:19:23,100 przeprowadzić eksperyment operacji z tym Gundamem. 233 00:19:23,480 --> 00:19:25,270 Słuchaj, po prostu spróbuj się dogadać... 234 00:19:34,990 --> 00:19:36,870 No cóż, to naprawdę ciężki sprzęt. 235 00:19:36,990 --> 00:19:39,910 On nie wygląda normalnie! Czy jesteś pewien? on nie jest Cyber-Newtypem? 236 00:19:40,660 --> 00:19:43,540 To możliwe, prawda? To coś jak Feneks! 237 00:19:43,670 --> 00:19:47,630 Trzeba Gundama, żeby złapać Gundama, i to samo z Cyber-Newtypem, co? 238 00:19:47,750 --> 00:19:51,670 Jak jesteśmy zwykłymi śmiertelnikami miał konkurować? 239 00:19:55,850 --> 00:19:57,430 Strasznie mi przykro. 240 00:19:57,760 --> 00:20:00,640 Przejęliśmy użytkowanie tego bloku. 241 00:20:00,850 --> 00:20:04,350 Zabawne, myślałem, że jestem dowódcą mobilnej siły skafandrowej tego statku. 242 00:20:04,520 --> 00:20:06,270 Jestem tego świadomy. 243 00:20:06,400 --> 00:20:10,030 Mamy jednak autoryzację na nasz pozew konserwacji należy traktować jako ściśle tajne. 244 00:20:12,070 --> 00:20:13,150 Dobra, nieważne. 245 00:20:24,290 --> 00:20:28,040 - Hej, nie możesz tu być. - Obserwuję! O co chodzi? 246 00:20:29,710 --> 00:20:31,550 Ach, więc to są dodatki... 247 00:20:31,670 --> 00:20:33,550 Prawdziwa forma idola ma zostać ujawnione. 248 00:20:54,990 --> 00:20:57,110 co? To trochę, wiesz... 249 00:21:00,910 --> 00:21:03,000 To cholerstwo to strach na wróble... 250 00:21:29,150 --> 00:21:30,610 Musi zregenerować siły. 251 00:21:30,770 --> 00:21:32,820 Jego funkcje życiowe są w środku jednak normalne zakresy. 252 00:21:32,940 --> 00:21:35,110 Zrozumiany. Wyjdź na zewnątrz. 253 00:21:41,280 --> 00:21:42,790 Pospiesz się i ubierz się. 254 00:21:44,870 --> 00:21:47,370 - Dlaczego pozwoliłeś temu uciec? - Uciekła. 255 00:21:47,500 --> 00:21:49,790 - Kłamca. - Nie jestem tak dobry jak ty. 256 00:21:49,960 --> 00:21:52,500 Nie. Nie jesteś w pobliżu tak dobrze jak ja. 257 00:21:52,630 --> 00:21:55,550 Kiedy kłamiesz, jest to wszędzie zapisane twoja twarz. Zawsze tak było. 258 00:21:55,970 --> 00:22:00,050 Gdybyśmy nadal ją prześladowali, tak byłoby ryzyko, że mogła zostać zestrzelona. 259 00:22:00,180 --> 00:22:02,810 Jeśli nie złapiemy jej żywcem, to wszystko nie ma sensu, prawda? 260 00:22:02,970 --> 00:22:06,390 Gdyby tak łatwo można było go zabić, Po pierwsze, nie byłby mi on potrzebny! 261 00:22:06,980 --> 00:22:08,060 Nie widzisz tego?! 262 00:22:08,520 --> 00:22:13,320 Ona nie jest człowiekiem, już nie! Cudowne Dziecko to prawdziwy... 263 00:22:20,200 --> 00:22:22,580 Chcę zdobyć tę moc dla siebie. 264 00:22:23,160 --> 00:22:24,660 Mam prawo. 265 00:22:25,200 --> 00:22:27,080 To ja zrobiłem wszystko. 266 00:22:27,580 --> 00:22:30,080 Ta dziewczyna zawsze ma to, czego chcę... 267 00:22:32,330 --> 00:22:33,790 Odpocznij trochę. 268 00:22:34,710 --> 00:22:36,170 Nie mam zamiaru czekać. 269 00:22:36,840 --> 00:22:39,300 Tym razem bierzemy walka z tym. 270 00:23:33,900 --> 00:23:35,860 Dlaczego ludzie nie mogą wierzyć 271 00:23:35,940 --> 00:23:40,740 aby mogli poszerzyć swoją możliwości, udając się w kosmos? 272 00:23:40,990 --> 00:23:44,990 Mówię, że my, ludzie nie wolno zanieczyszczać Ziemi! 273 00:23:45,410 --> 00:23:49,370 Tytani składają się z ludzi których dusze przyciąga Ziemia 274 00:23:50,000 --> 00:23:52,540 i mam zamiar go pożreć! 275 00:23:54,630 --> 00:23:57,920 - „Cudowne dzieci”? - To właśnie słyszałem. 276 00:23:58,170 --> 00:24:02,470 To trójka dzieci, które uratowały życie wielu obywateli w czasie wojny 277 00:24:02,590 --> 00:24:03,880 poprzez przewidywanie spadku kolonii. 278 00:24:04,590 --> 00:24:08,060 Niestety, nie było im to jednak dane aby ocalić własnych rodziców, 279 00:24:08,180 --> 00:24:12,100 i zostali do nich przyjęci tej placówce jako sieroty wojenne. 280 00:24:12,430 --> 00:24:14,900 Takie jest życzenie mojego ojca, Luio Woomin, 281 00:24:15,020 --> 00:24:17,400 że nam pozwolono żeby ich przyjąć. 282 00:24:17,610 --> 00:24:22,190 Dlaczego prezes Luio and Co. wszystkich ludzi jest nimi zainteresowanych? 283 00:24:22,820 --> 00:24:24,240 Ja też. 284 00:24:24,320 --> 00:24:29,290 Mój ojciec może hakować A.E.U.G., ale nie wyznaje zeonizmu. 285 00:24:30,290 --> 00:24:30,950 Jednakże, 286 00:24:31,790 --> 00:24:35,040 kiedy zobaczyłem coś przypominającego olbrzyma który zaatakował Nowy Hongkong... 287 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 To... 288 00:24:37,630 --> 00:24:39,420 to także jeden z Waszych produktów, prawda? 289 00:24:39,550 --> 00:24:43,300 Eee, nie, to inna gałąź. Panno Stephanie, to... 290 00:24:43,420 --> 00:24:45,550 Dla nas, ofiar katastrofy, 291 00:24:45,970 --> 00:24:47,600 to nieistotne rozróżnienie. 292 00:24:48,550 --> 00:24:52,600 Pod każdym względem Newtype Laboratoria są pod kontrolą Tytanów. 293 00:24:53,020 --> 00:24:56,230 Innymi słowy, ostatecznie jesteś człowiek odpowiedzialny za ich produkcję. 294 00:24:56,850 --> 00:24:58,810 O sztucznie stworzonych nowych typach. 295 00:24:59,730 --> 00:25:01,980 Cyber-Newtypes. 296 00:25:03,650 --> 00:25:05,990 Nie mamy żadnego zainteresowania w wersji sztucznej. 297 00:25:06,490 --> 00:25:11,240 To, czego szuka mój ojciec, jest autentyczne Newtype, który widzi przyszłość. 298 00:25:11,490 --> 00:25:13,500 Podobnie jak Cudowne Dzieci? 299 00:25:13,660 --> 00:25:17,580 - Tak. Ale my chcemy tylko tego jednego. - Jeden? 300 00:25:17,880 --> 00:25:20,250 To nie do pomyślenia, że ​​trzy okazałoby się, że niespokrewnione ze sobą dzieci 301 00:25:20,750 --> 00:25:22,630 być Newtypem w tym samym czasie. 302 00:25:23,170 --> 00:25:24,340 Jest tylko jeden oryginalny przedmiot. 303 00:25:24,760 --> 00:25:28,340 Moc tego była po prostu rzutowane na pozostałe dwa. 304 00:25:29,010 --> 00:25:30,510 Znajdź to. 305 00:25:30,760 --> 00:25:35,980 Znajdź prawdziwego. Zanim skończy się kaleką dzięki twoim bezsensownym eksperymentom. 306 00:25:44,030 --> 00:25:45,490 C-dlaczego jej nie powstrzymałeś?! 307 00:25:45,570 --> 00:25:48,110 Ma wzmocnione mięśnie! Jeśli ona podjąć walkę, mogłaby... 308 00:25:48,610 --> 00:25:50,620 Jeśli tu zostaniemy, skończymy martwi... 309 00:25:51,120 --> 00:25:53,540 Musimy uciec. Cokolwiek potrzeba... 310 00:25:53,910 --> 00:25:56,210 - Michele... - Nieważne... 311 00:25:57,210 --> 00:25:58,290 ...to wymaga. 312 00:26:01,880 --> 00:26:03,050 Cokolwiek... 313 00:26:03,420 --> 00:26:04,880 ...to wymaga. 314 00:26:24,570 --> 00:26:26,740 - 03! Przeszedł do trybu zniszczenia! - Powiedzieliśmy, że to tylko ogień powstrzymujący! 315 00:26:26,820 --> 00:26:30,660 03! Przerwij misję! Powtarzam, przerwij misję! 316 00:26:45,090 --> 00:26:46,840 Ten materiał filmowy pochodzi z półtora roku temu. 317 00:26:48,970 --> 00:26:51,970 Jednorożec Gundam Jednostka Trzecia, Feneks. 318 00:26:52,090 --> 00:26:55,260 W trakcie wymknęło się to spod kontroli eksperyment, a potem zniknął. 319 00:26:55,930 --> 00:27:00,730 Miejsce jego pobytu było nieznane, ale tak pojawił się ponownie mniej więcej rok temu. 320 00:27:00,850 --> 00:27:04,770 Zaraz po księżniczce Minevie wydała Deklarację Laplace’a. 321 00:27:05,360 --> 00:27:09,150 Absurdem jest myśleć, że to latało przez cały ten czas samotnie w przestrzeni. 322 00:27:09,280 --> 00:27:12,110 Musi mieć statek-matkę lub bazę zaopatrzeniową gdzieś, 323 00:27:12,280 --> 00:27:15,240 ale ani my, ani Federacja udało się go zlokalizować. 324 00:27:15,950 --> 00:27:20,870 Naszą misją jest chwytanie ten nieuchwytny feniks. 325 00:27:22,290 --> 00:27:24,540 Biorąc pod uwagę, że dążą ten sam cel co my, 326 00:27:24,710 --> 00:27:27,880 będzie stała możliwość spotkania z siłami Federacji. 327 00:27:28,010 --> 00:27:30,840 Mamy jednak przewagę że tego nie robią! 328 00:27:30,970 --> 00:27:32,720 Psychomonitor. 329 00:27:32,890 --> 00:27:35,760 Odbierze psychofale emitowany przez Feneks 330 00:27:35,890 --> 00:27:37,720 i powiedz nam dokładnie gdzie to jest. 331 00:27:38,350 --> 00:27:40,770 Następnym razem Feneks wykonuje ruch, 332 00:27:40,890 --> 00:27:44,270 będziemy wiedzieć, gdzie to jest przed kimkolwiek innym. 333 00:27:44,900 --> 00:27:46,980 Nawet jeśli w końcu się pokłócimy z Federacją, 334 00:27:47,150 --> 00:27:49,780 będziemy musieli stawić czoła nieoficjalnie tajny zespół. 335 00:27:49,900 --> 00:27:52,490 Innymi słowy, wszystko może się zdarzyć. 336 00:27:53,530 --> 00:27:54,660 Prawidłowy? 337 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Psychomonitor? 338 00:28:06,170 --> 00:28:09,130 Działa na tej samej zasadzie jako broń psycommu, taka jak lejki. 339 00:28:09,840 --> 00:28:13,300 Psycho-fale nie ulegają zmianie przez cząstki Minowskiego. 340 00:28:13,430 --> 00:28:17,930 Jeśli Feneks wykona ruch gdziekolwiek kulę ziemską, będziemy w stanie ją wykryć. 341 00:28:18,560 --> 00:28:20,810 Nie jesteś zadowolony? zabrałeś nas teraz na pokład? 342 00:28:20,890 --> 00:28:21,680 Nadal... 343 00:28:22,180 --> 00:28:24,190 Sprawa z psychobronią... 344 00:28:24,440 --> 00:28:25,850 Są bardzo niebezpieczni. 345 00:28:26,270 --> 00:28:30,900 Na pewno o tym wiesz. Incydent z udziałem Jednostki Jednorożca nr 1. 346 00:28:31,030 --> 00:28:35,320 Feneks powrócił, jakby wezwany przez Jednostkę 1. 347 00:28:36,070 --> 00:28:40,040 Jedna cecha aktywnych psychoram jest to, że się przyciągają. 348 00:28:40,580 --> 00:28:42,040 Więc celowo... 349 00:28:42,960 --> 00:28:48,340 W każdym razie dziękuję za współpracę. Luio and Co. nigdy nie zapomina swoich długów. 350 00:28:53,380 --> 00:28:55,680 Jeszcze nie jest za późno, żeby to zatrzymać. 351 00:28:56,090 --> 00:29:01,180 Zrobię to. Jeśli teraz nie zacznę działać, tak się stanie nie wiem, jak moja siostra będzie się wtrącać. 352 00:29:01,970 --> 00:29:04,230 - Zatem ustalenia zostały poczynione? - Tak. 353 00:29:04,350 --> 00:29:07,350 Jedyne pytanie brzmi: czy Feneks zrobi to, czego chcemy? 354 00:29:07,480 --> 00:29:08,900 Nie martw się o to. 355 00:29:09,480 --> 00:29:11,400 To dobra mała dziewczynka. 356 00:29:11,730 --> 00:29:13,570 Tak bardzo, że mnie to wkurza. 357 00:29:18,990 --> 00:29:22,370 Hej, w czym problem, Strachu na Wróble?! Nie możesz nadążyć?! 358 00:29:22,490 --> 00:29:26,080 Być może zmieniłeś wyposażenie, ale wróg nie da ci żadnego luzu! 359 00:29:31,000 --> 00:29:32,420 Ups! 360 00:29:32,750 --> 00:29:34,010 Właśnie się rozgrzewaliśmy! 361 00:29:38,760 --> 00:29:40,010 Moja kolej! 362 00:29:45,520 --> 00:29:46,940 On nie jest zły, 363 00:29:47,640 --> 00:29:50,610 ale jest taki sobie tylko jako pilot 364 00:29:50,770 --> 00:29:53,190 Tak. Wygląda na to, że nie w ogóle zostało wzmocnione. 365 00:29:57,150 --> 00:29:59,700 Ofiara katastrofy w Australii podczas wojny. 366 00:29:59,950 --> 00:30:02,740 Dorastałem na Północy Amerykański dom zastępczy. 367 00:30:03,120 --> 00:30:07,250 W wieku 18 lat zapisano się do akademia. Żadnych zasług i wad. 368 00:30:07,540 --> 00:30:09,790 Jesteś wzorem ho-hum oficer Federacji, 369 00:30:09,960 --> 00:30:13,800 ale jesteś wypożyczony do Luio and Co. z błogosławieństwem Sztabu Generalnego. 370 00:30:14,380 --> 00:30:16,420 Jak to zrobiłeś? 371 00:30:16,670 --> 00:30:19,050 Czy powinieneś opuścić swój wyższy oficer w ciemności? 372 00:30:19,180 --> 00:30:21,550 Nie mam prawa o tym dyskutować. 373 00:30:23,510 --> 00:30:25,810 Nie na wolności, co? 374 00:30:26,390 --> 00:30:29,310 Słuchaj, nie podoba mi się ta misja. 375 00:30:29,560 --> 00:30:33,940 Wszystko w tej sprawie jest ciche, ciche, a nawet informacje wywiadowcze na temat Feneksu zostały zredagowane. 376 00:30:34,400 --> 00:30:38,360 Nie wiem o co chodzi z tą psycho-ramą, ale wojsko coś ukrywa. 377 00:30:38,490 --> 00:30:39,320 Powiesz... 378 00:30:39,570 --> 00:30:41,240 Nic nie wiem! 379 00:30:43,910 --> 00:30:45,080 Czekaj, czy to nie jest... 380 00:30:46,080 --> 00:30:48,000 - Feneks to... - Hej, skąd to masz?! 381 00:30:48,330 --> 00:30:51,500 Zostanie przeze mnie złapana. Cokolwiek będzie trzeba, zrobię to. 382 00:30:53,540 --> 00:30:55,460 To zajrzyj jego oko jest czymś... 383 00:30:56,840 --> 00:30:58,590 Demencja do Shezarra 001, pilne! 384 00:30:59,010 --> 00:31:00,090 Czytanie na psycho-monitorze! 385 00:31:00,800 --> 00:31:03,100 Wszystkie jednostki Zespołu Shezarra, natychmiast wróć na statek! 386 00:31:03,220 --> 00:31:07,350 Stanowiska bojowe poziomu drugiego! Wszystkie ręce, załóżcie normalne garnitury! 387 00:31:11,690 --> 00:31:12,900 Nie ma co do tego wątpliwości 388 00:31:13,810 --> 00:31:17,360 Jeśli psychomonitor ma rację, cel znajduje się po stronie 6. 389 00:31:17,530 --> 00:31:22,200 Strona, która jest niezachwiana zachował neutralność od czasów wojny... 390 00:31:22,360 --> 00:31:24,990 Myślę, że to ma sens że to gniazdo feniksa. 391 00:31:25,370 --> 00:31:26,870 Jednak to Zoltan... 392 00:31:27,370 --> 00:31:30,120 Musimy unikać walki w swoich koloniach i wokół nich. 393 00:31:30,710 --> 00:31:35,340 Strona 6 nigdy nie może się o tym dowiedzieć zaangażowana była Republika Zeon. 394 00:31:35,880 --> 00:31:38,210 Doskonale zdaję sobie z tego sprawę, porucznik Ellic. 395 00:31:38,380 --> 00:31:42,010 Nie marzyłbym o zrobieniu czegoś tak głupiego jako krzywdzenie naszych współobywateli. 396 00:31:42,130 --> 00:31:43,760 Oczywiście w miarę możliwości. 397 00:31:43,890 --> 00:31:47,390 Zoltan Akkanen, start w Sinanju Stein! 398 00:31:54,480 --> 00:31:57,770 - Jest w kolonii? - Banchi 18, Metis. 399 00:31:57,900 --> 00:31:59,030 To kolonia uniwersytecka. 400 00:31:59,150 --> 00:32:02,740 Wiadomość do zespołu Shezarra! Otocz kolonię i bądź w gotowości! 401 00:32:02,900 --> 00:32:05,240 To nie wystarczy, kapitanie. Wyślij swój zespół do środka. 402 00:32:05,740 --> 00:32:09,540 Nie możesz mówić poważnie! Wrogie działanie wewnątrz kolonii jest surowo zabronione. 403 00:32:09,660 --> 00:32:12,960 Bez nakazu nigdy by tego nie zrobili pozwolić mobilnemu zespołowi garniturowemu na... 404 00:32:13,080 --> 00:32:14,670 Nie byłbym taki pewien. 405 00:32:15,500 --> 00:32:18,670 Dlaczego nie spróbujesz porzucić nazwę Luio? 406 00:32:23,800 --> 00:32:26,050 Wow, faktycznie nas wpuścili! 407 00:32:26,180 --> 00:32:27,930 Ta zatoka z pewnością jest pusta... 408 00:32:28,510 --> 00:32:30,810 Studenci są aktywni teraz przerwa wakacyjna. 409 00:32:30,930 --> 00:32:32,930 To kolonia uniwersytecka. 410 00:32:36,610 --> 00:32:39,610 Och, daj spokój, deszcz?! Ta widoczność śmierdzi... 411 00:32:39,940 --> 00:32:42,030 Cząsteczki Minovsky'ego też są gęste. 412 00:32:42,190 --> 00:32:44,530 Za gęsto dla tutejszego garnizonu rozrzucać je podczas ćwiczeń. 413 00:32:44,700 --> 00:32:45,360 Wszystkie jednostki! 414 00:32:45,610 --> 00:32:49,120 Zakładam, że wszyscy o tym wiecie, ale broń strzela wewnątrz kolonii jest wyraźnie zabronione. 415 00:32:50,240 --> 00:32:53,460 Gdy zlokalizujemy cel, zaganiaj go w stronę najbliższej doki. 416 00:32:54,250 --> 00:32:58,290 Nigdy nie zapominaj, że jest tego dużo ludzi żyjących w tej tubie! 417 00:32:58,920 --> 00:33:01,300 Shezarr 002, zbliżamy się do szacunkowej lokalizacji. 418 00:33:01,460 --> 00:33:04,130 Shezarr 005, wciąż nie widać celu. 419 00:33:04,260 --> 00:33:05,970 Siedzi ciasno... 420 00:33:05,970 --> 00:33:07,140 Odległość względna do prawie 10, 421 00:33:07,590 --> 00:33:10,510 Jest szansa, że się ukrywa na ziemi. Przyjrzyj się uważnie. 422 00:33:10,640 --> 00:33:12,140 Południowe niebo, godzina 11! 423 00:33:12,600 --> 00:33:15,640 Porusza się z nieba nad blokiem A w kierunku naszej godziny 10! 424 00:33:18,480 --> 00:33:19,150 Hej! 425 00:33:19,310 --> 00:33:21,150 Shezarra 007! Chorąży Jona! 426 00:33:21,780 --> 00:33:24,820 Kopiujesz?! Shezarra 007! Reagować! 427 00:33:45,510 --> 00:33:46,510 Co w--? 428 00:33:47,010 --> 00:33:49,010 Siedem... Nie, osiem maszyn?! 429 00:33:49,470 --> 00:33:51,010 To są... 430 00:33:51,350 --> 00:33:52,220 Jona! 431 00:33:52,350 --> 00:33:54,020 Neo Zeona... 432 00:33:55,850 --> 00:33:58,770 To nie Feneks... Mieliśmy niewłaściwą osobę! 433 00:33:59,150 --> 00:34:01,310 Nie, spraw, żeby to był zły Gundam! 434 00:34:01,570 --> 00:34:02,690 Co on jest... 435 00:34:04,530 --> 00:34:07,360 - Nie zrobiłby tego! - Chyba tego zastrzelę! 436 00:34:11,660 --> 00:34:14,040 - Czy on jest szalony?! - Tutaj kontakt wzrokowy, foo! 437 00:34:14,330 --> 00:34:15,540 Nie ma co do tego wątpliwości! 438 00:34:15,660 --> 00:34:17,210 Ci goście to rękawy! 439 00:34:17,330 --> 00:34:18,420 Federacja?! 440 00:34:18,540 --> 00:34:20,880 Unikaj zaangażowania! Zniszczysz kolonię! 441 00:34:21,380 --> 00:34:23,380 Ale mam! Porucznik Zoltan jest już... 442 00:34:23,670 --> 00:34:26,090 Ta głupia, nieudana Czerwona Kometa! 443 00:34:26,210 --> 00:34:30,050 Jak to jednak możliwe? Śledziliśmy odczyt na psychomonitorze tutaj! 444 00:34:30,180 --> 00:34:31,220 Czy byliśmy ustawieni? 445 00:34:32,010 --> 00:34:33,720 Ale kto zrobiłby coś takiego? 446 00:34:33,890 --> 00:34:35,560 Zespół Shezarra, brak odpowiedzi! 447 00:34:35,680 --> 00:34:38,390 Dzwoń dalej! Wszystkie ręce, nadzór powietrzny! 448 00:34:38,520 --> 00:34:41,060 Jeśli mamy do czynienia z rękawami, ich statek-matka musi być w pobliżu! 449 00:34:41,190 --> 00:34:44,070 W żadnym wypadku nie jesteś aby oddać pierwszy strzał! 450 00:34:54,200 --> 00:34:56,910 Czy on ma pojęcie, co robi?! 451 00:34:58,580 --> 00:35:04,090 Hej, przestań już robić uniki! Zmuszasz mnie dziurawić kolonię! 452 00:35:11,680 --> 00:35:16,430 Czuję to... Czuję to! Ty także posługujesz się psychoramą, prawda? 453 00:35:16,600 --> 00:35:20,730 Zatem Federacja nadal ich pożąda także tę moc, chociaż była zakazana! 454 00:35:20,850 --> 00:35:21,480 Co? 455 00:35:21,600 --> 00:35:25,610 Psychiatryczny pozew łamiący traktat... I na dodatek nowy model Gundam! 456 00:35:27,400 --> 00:35:30,280 W miarę upływu osiągnięć wojskowych, to będzie dobrze! 457 00:35:34,450 --> 00:35:37,450 Zajmę się tą twoją głową zamiast Feniksa! 458 00:35:38,910 --> 00:35:39,790 Jona! 459 00:35:41,250 --> 00:35:42,790 Zoltana! Wycofać! 460 00:35:48,260 --> 00:35:49,970 Jeśli użyję ich minimalnej wydajności... 461 00:35:52,260 --> 00:35:53,300 Dochód! 462 00:35:56,930 --> 00:35:58,310 Są prowadzone przewodowo?! 463 00:35:58,810 --> 00:36:02,310 Używanie fałszywych lejków?! Czy to jest godne Gundama?! 464 00:36:02,480 --> 00:36:06,310 Albo tak mówią drugorzędnego Gundama 465 00:36:06,440 --> 00:36:09,320 to więcej niż wystarczająco przed porażką?! 466 00:36:09,480 --> 00:36:11,820 Jaki problem ma ten facet?! 467 00:36:20,660 --> 00:36:23,830 - Zaczęło się. - Rezonans psychoramowy... 468 00:36:28,500 --> 00:36:31,550 Kogo nazywasz porażką?! Kogo nazywasz odrzuceniem?! 469 00:36:31,670 --> 00:36:34,510 Zabiję każdego, kto ze mnie drwi! 470 00:36:44,140 --> 00:36:46,690 Gundams są solidne, to prawda. 471 00:36:47,020 --> 00:36:50,360 Ale jego pilot jest niczym ale nieudany Newtype. 472 00:36:50,480 --> 00:36:52,530 Wyciągnę cię i zmiażdżę! 473 00:36:59,200 --> 00:37:00,370 Światło? 474 00:37:08,670 --> 00:37:10,210 Rita... 475 00:37:11,050 --> 00:37:12,710 Potwierdzone! To jest Feneks! 476 00:37:12,840 --> 00:37:14,760 Cel? Kiedy to zrobił... 477 00:37:14,880 --> 00:37:17,050 Nadzór lotniczy! Co robiłeś?! 478 00:37:22,220 --> 00:37:25,060 Gundamowie spiskują? 479 00:37:36,070 --> 00:37:38,910 Jaka moc... Gulltoppr, czytasz mnie?! 480 00:37:39,030 --> 00:37:41,410 Skorzystamy z wiesz czego! Przesuń statek blisko kolonii! 481 00:37:41,580 --> 00:37:43,240 Ale proszę pana! Nie możemy tego użyć w kolonii! 482 00:37:43,750 --> 00:37:46,750 Nie mam dość psycho-frame! Zwijać się! 483 00:37:51,170 --> 00:37:53,460 Rito, rozumiem. 484 00:37:53,590 --> 00:37:55,590 Jest już za późno powiedzieć ci cokolwiek. 485 00:37:56,090 --> 00:37:58,090 Nie mam prawa... 486 00:38:02,310 --> 00:38:04,930 Ale nadal chcę... 487 00:38:05,390 --> 00:38:07,270 To życie to nie wszystko. 488 00:38:08,400 --> 00:38:10,770 Odradzamy się raz po raz. 489 00:38:15,780 --> 00:38:17,700 W moim następnym życiu, 490 00:38:17,820 --> 00:38:20,740 Mam nadzieję, że zostanę ptakiem! 491 00:38:22,780 --> 00:38:23,790 A ty, Jana? 492 00:38:48,140 --> 00:38:50,150 Co do--? Co się dzieje? 493 00:38:55,480 --> 00:38:58,820 C-co zrobiłeś, Michele?! 494 00:39:06,160 --> 00:39:09,580 - Wow, Strach na Wróble jest... - Co do cholery, to on to robi? 495 00:39:15,420 --> 00:39:16,500 NT-D. 496 00:39:17,340 --> 00:39:19,090 Niszczyciel nowego typu. 497 00:39:19,880 --> 00:39:22,890 Ten sam system, co typy Jednorożców były wyposażone 498 00:39:23,760 --> 00:39:26,100 jest również zainstalowany w Narracyjnym Gundamie. 499 00:39:26,810 --> 00:39:29,350 Pilot to nic innego jak teraz element systemu. 500 00:39:29,980 --> 00:39:31,900 Nieważne czego chce, 501 00:39:32,150 --> 00:39:35,900 NT-D zaatakuje oryginalne Newtypes. 502 00:39:36,360 --> 00:39:40,360 A Feneks nie może walczyć w środku wąskie granice kolonii. 503 00:39:40,860 --> 00:39:45,120 Czekaj, wykorzystałeś nas zwabić Feneks? 504 00:39:45,660 --> 00:39:49,540 Co zrobiłeś? Ludzie umierają! 505 00:39:49,700 --> 00:39:51,790 - Jesteś-- - Jeśli zdobędziemy Feneks, 506 00:39:51,920 --> 00:39:54,880 ludzie będą mogli pokonać samą śmierć! 507 00:39:55,750 --> 00:39:58,880 Te, które nazywamy Newtypes mają jedną wspólną moc: 508 00:39:59,510 --> 00:40:02,720 Potrafią mówić z martwymi ludźmi. 509 00:40:03,380 --> 00:40:06,390 Opuszczając swoje fizyczne ciało i wzniesienie się do wyższego wymiaru! 510 00:40:06,890 --> 00:40:09,680 Rozmawiają z duszami w innym świecie kto widzi sam czas! 511 00:40:11,730 --> 00:40:15,400 Ta kolonia to klatka dla ptaków dla feniksa, 512 00:40:16,190 --> 00:40:18,070 ptak, który przelatuje przez granicę pomiędzy życiem a śmiercią. 513 00:40:29,540 --> 00:40:30,910 Przestań... 514 00:40:36,750 --> 00:40:37,710 Przestań... to! 515 00:40:40,050 --> 00:40:41,260 Przestań... 516 00:40:55,440 --> 00:40:58,940 PRZESTAŃ! 517 00:41:07,070 --> 00:41:08,450 Co to do cholery jest?! 518 00:41:20,420 --> 00:41:23,210 Musisz zachować swój atut w rezerwie do samego końca. 519 00:41:27,760 --> 00:41:31,510 Do cholery, Zoltanie... Wezwałeś Neo Zeonga? 520 00:41:31,640 --> 00:41:32,470 Czy to Gundam? 521 00:41:41,480 --> 00:41:44,490 Neo Zeonga? Co to robi? 522 00:41:49,450 --> 00:41:51,580 To psycommu-jacked to... 523 00:41:51,990 --> 00:41:55,790 Psychofale Narracji przyciągają do niego II Neo Zeonga. 524 00:41:55,910 --> 00:41:58,170 To niemożliwe! NT-D jest nadal... 525 00:41:58,330 --> 00:42:00,540 Moc jeszcze większa 526 00:42:00,960 --> 00:42:03,300 zdaje się emanować od Jony Basty. 527 00:42:03,840 --> 00:42:06,510 Newtype jest zaraźliwy. 528 00:42:06,630 --> 00:42:08,550 Czy to było spowodowane przez Feneks? 529 00:42:10,180 --> 00:42:11,300 Jana... 530 00:42:18,560 --> 00:42:22,070 Neo Zeong, jestem tutaj! Zaakceptuj mnie! 531 00:42:28,360 --> 00:42:29,530 Jona! 532 00:42:31,700 --> 00:42:33,030 Co to za moc? 533 00:42:37,870 --> 00:42:39,040 To jest to samo co... 534 00:42:41,040 --> 00:42:44,380 Czy obracasz swoje? też na mnie?! 535 00:42:56,350 --> 00:43:00,100 To nie tak, że się spodziewaliśmy znajdę tam coś. 536 00:43:00,810 --> 00:43:04,570 Ale wtedy był to transport schowaliśmy się 537 00:43:05,270 --> 00:43:07,900 poleciał w stronę bazy w Australii, 538 00:43:08,700 --> 00:43:10,660 Nie mogliśmy więc nie pojechać. 539 00:43:11,160 --> 00:43:12,910 Tego dnia, kiedy wszystko się zmieniło, 540 00:43:13,780 --> 00:43:16,240 to moje ostatnie wspomnienie z tych dni Nadal mógłbym być 541 00:43:16,910 --> 00:43:18,750 niewinne dziecko. 542 00:43:26,090 --> 00:43:27,090 Chcieliśmy 543 00:43:28,300 --> 00:43:29,920 żeby tam wrócić jeszcze raz. 544 00:43:32,970 --> 00:43:36,260 Hej, myślisz, że naprawdę takie miejsce jak Niebo? 545 00:43:36,930 --> 00:43:39,020 Nie, nie ma takiego miejsca. 546 00:43:40,480 --> 00:43:41,520 Tak. 547 00:43:41,600 --> 00:43:45,610 To tylko złudzenie kiedy ludzie wierzyli w Boga. 548 00:43:46,440 --> 00:43:51,110 Nie ma Boga. Jeśli tak było, to jest w żaden sposób by na to nie pozwolił 549 00:43:51,610 --> 00:43:53,610 wydarzyć się coś tak okrutnego. 550 00:43:55,450 --> 00:43:57,790 Cała ta rozmowa jest bezcelowa. 551 00:43:57,910 --> 00:44:01,830 W końcu umrzemy i cały ból i cały smutek się skończy. 552 00:44:01,960 --> 00:44:03,790 To wszystko, co wiemy. 553 00:44:04,130 --> 00:44:06,630 Nikt nie zna przyszłości. 554 00:44:06,960 --> 00:44:08,550 Cokolwiek się stanie, stanie się. 555 00:44:08,760 --> 00:44:10,420 Nie jestem tego taki pewien. 556 00:44:10,800 --> 00:44:12,970 Czy nie jest inaczej w przypadku Newtypes? 557 00:44:14,140 --> 00:44:19,680 Ludzie, którzy polecą w kosmos, zaczną używać połowę ich mózgów, która nie była używana 558 00:44:19,810 --> 00:44:22,890 i stań się nową ludzkością, która może zrozumieć siebie nawzajem bez nieporozumień. 559 00:44:24,230 --> 00:44:26,900 Oznacza to, że świadomość które są uwięzione w naszych ciałach, 560 00:44:27,480 --> 00:44:32,650 nasze umysły, dusze czy cokolwiek innego, odzyskają pierwotną formę, prawda? 561 00:44:33,820 --> 00:44:35,990 Nie wiem jak w Niebie, 562 00:44:36,370 --> 00:44:39,660 ale jestem całkowicie pewien, że tak coś takiego jak dusza. 563 00:44:40,290 --> 00:44:43,790 To życie to nie wszystko. Odradzamy się raz po raz. 564 00:44:45,170 --> 00:44:47,000 W moim następnym życiu, 565 00:44:47,670 --> 00:44:50,300 Mam nadzieję, że zostanę ptakiem! 566 00:44:50,840 --> 00:44:52,590 A ty, Jona? 567 00:44:57,180 --> 00:44:58,510 Rita! 568 00:45:05,350 --> 00:45:08,690 Rezonują! Nie mogę uwierzyć pole psychiczne jest takie... 569 00:45:08,820 --> 00:45:10,530 Kapitanie Abajew! Weź statek tam natychmiast! 570 00:45:12,030 --> 00:45:13,690 - Niech się rozegra. - Ale oni... 571 00:45:14,200 --> 00:45:15,030 Niech to się rozegra. 572 00:45:18,200 --> 00:45:20,700 Pewnie byli głodni. Ukradli jedzenie. 573 00:45:20,870 --> 00:45:23,540 Ostatnio wiele dzieci je lubi. 574 00:45:24,210 --> 00:45:27,250 Nie mogę uwierzyć, że cała trójka uciekła. 575 00:45:27,380 --> 00:45:29,210 Mam ochotę odciąć im stopy! 576 00:45:29,540 --> 00:45:32,960 Czy mam to zrobić? Nie będzie utrudniać nasze badania w jakikolwiek sposób. 577 00:45:33,590 --> 00:45:37,720 Jak powiedziałem pewnego dnia, nie ma żadnej różnicy pomiędzy umiejętnościami tej trójki. 578 00:45:38,220 --> 00:45:42,010 Więc kiedy Luio i spółka tego zażądają przekazujemy prawdziwego Newtype-- 579 00:45:42,390 --> 00:45:46,060 Jeśli nie ma sposobu, aby udowodnić, kto to jest, nie ma znaczenia, kogo przekażemy. 580 00:45:46,890 --> 00:45:50,060 - Wolałbym zachować ten prawdziwy. - Przepraszam, proszę pana? 581 00:45:50,570 --> 00:45:52,730 Gryps upadł. 582 00:45:52,900 --> 00:45:56,530 Nic nie zatrzyma dynamiki AEU.G teraz, gdy sprzymierzyli się z pozostałościami Zeona. 583 00:45:56,700 --> 00:45:59,570 My, Tytani, użyjemy prawdziwego. 584 00:46:00,280 --> 00:46:04,910 Nawet jeśli oznacza to zastosowanie środków chirurgicznych, jeśli uda nam się odkryć sekrety Newtypes... 585 00:46:05,080 --> 00:46:06,580 Chcesz je umieścić pod nóż? 586 00:46:07,250 --> 00:46:09,750 Powiedzieli, żeby nie poddawać Cudowne Dzieci na takie leczenie. 587 00:46:10,080 --> 00:46:13,590 Jeśli Tytani zostaną pokonani, ty i ja obaj będą zbrodniarzami wojennymi! 588 00:46:13,750 --> 00:46:16,420 - Ale to... - Zidentyfikujemy prawdziwego. 589 00:46:17,090 --> 00:46:20,760 Jeśli to przestudiujemy, może nawet to zrobimy móc masowo produkować nowe typy. 590 00:46:21,100 --> 00:46:24,930 Ale jak? Wygląda na to, że oni sami nawet nie wiem kto to jest. 591 00:46:25,100 --> 00:46:28,440 Może robią przedstawienie chronić się nawzajem. 592 00:46:29,270 --> 00:46:30,610 Jest sposób, żeby się o tym przekonać. 593 00:46:31,270 --> 00:46:32,940 Karmimy ich fałszywymi informacjami. 594 00:46:33,770 --> 00:46:36,610 Powiemy tylko to prawdziwy zostanie oszczędzony. 595 00:46:36,780 --> 00:46:39,160 Pozostała dwójka zostanie tymczasowo aresztowana do zabiegów chirurgicznych, 596 00:46:39,280 --> 00:46:41,450 i całe ich ciała zostanie pokrojony na kawałki. 597 00:46:50,960 --> 00:46:54,090 Musisz to wiedzieć, Jona! Nie jesteśmy prawdziwi! 598 00:46:54,750 --> 00:46:57,130 Jest tylko jedno Cudowne Dziecko! 599 00:46:57,300 --> 00:47:01,140 Tylko ten zostanie oszczędzony! Pozostała dwójka będzie... 600 00:47:02,510 --> 00:47:06,310 Jeśli o tym usłyszy, Rita nigdy nie wystąpi naprzód! 601 00:47:06,470 --> 00:47:10,190 Więc będziemy zeznawać w jej imieniu! To uratuje Ritę! 602 00:47:10,310 --> 00:47:12,980 Dostaniemy Luio i spółkę. traktować ją jak członka rodziny królewskiej! 603 00:47:13,310 --> 00:47:15,110 Ale nie wiemy, czy to prawda! 604 00:47:15,440 --> 00:47:18,490 Słyszałem to na własne uszy! To nie kłamstwo! 605 00:47:19,320 --> 00:47:21,320 Wojna wkrótce się skończy. 606 00:47:21,490 --> 00:47:25,280 Tytani przegrają i to laboratorium zostanie zamknięty. 607 00:47:25,830 --> 00:47:28,500 Kiedy to się stanie, po prostu to zrobimy niech Rita po nas przyjdzie. 608 00:47:28,660 --> 00:47:30,160 Wszyscy będziemy mieszkać razem w Luio and Co. 609 00:47:32,000 --> 00:47:34,840 Jeśli nie wystąpimy i nie złożymy zeznań razem, nie uwierzą nam! 610 00:47:35,290 --> 00:47:37,130 Nie możesz odmówić, Jona! 611 00:47:37,510 --> 00:47:41,630 Nie ma innego sposobu! To jest jedyne sposób na przetrwanie całej naszej trójki! 612 00:47:42,840 --> 00:47:43,970 Kłamca... 613 00:48:08,870 --> 00:48:10,500 Znam prawdę. 614 00:48:11,370 --> 00:48:13,710 Pozwól mi udać się do Luio and Co. 615 00:48:13,870 --> 00:48:15,380 O czym ty mówisz? 616 00:48:16,130 --> 00:48:17,920 Jona rozgadałaby się. 617 00:48:18,050 --> 00:48:20,880 Jeśli Luio i spółka kiedykolwiek się dowiedzą że podrzuciłeś im podróbkę... 618 00:48:21,220 --> 00:48:24,590 Sprzedajesz pozostałe dwa uratować siebie? 619 00:48:24,720 --> 00:48:25,720 jestem... 620 00:48:27,640 --> 00:48:29,060 Zrobię co do mnie należy. 621 00:48:35,400 --> 00:48:39,030 obiecuję... Wrócę po ciebie. 622 00:48:41,070 --> 00:48:42,070 Rita! 623 00:48:43,280 --> 00:48:45,570 Czekać! Puść mnie! 624 00:48:47,910 --> 00:48:49,240 Rita! 625 00:49:00,920 --> 00:49:02,090 Rita... 626 00:49:02,760 --> 00:49:05,590 To było kłamstwo! To wszystko było kłamstwem! 627 00:49:06,760 --> 00:49:10,770 Zamiast tego weź mnie! Proszę, weź mnie! 628 00:49:13,270 --> 00:49:14,560 Ty kłamco... 629 00:49:18,270 --> 00:49:19,570 Szukałem cię. 630 00:49:20,270 --> 00:49:22,070 Dla was obojga. 631 00:49:22,230 --> 00:49:25,610 Jak tylko obiekt był zamknięto po zakończeniu wojny. 632 00:49:25,860 --> 00:49:27,280 Kłamca... 633 00:49:28,120 --> 00:49:31,950 Wyśledziłem cię po tym jak wymazałeś swoją przeszłość i wkradłeś się do wojska. 634 00:49:32,450 --> 00:49:34,460 - Ale... - Kłamca! 635 00:49:35,460 --> 00:49:37,460 Walki trwały dalej nawet po tym. 636 00:49:38,460 --> 00:49:42,800 Mimo, że było to oficjalnie zakazane, podobnie jak badania nad Newtypes. 637 00:49:43,460 --> 00:49:46,300 To było naturalne, że typ jednorożca, kulminacją tych badań, 638 00:49:46,470 --> 00:49:50,640 zostać przypisany do Cyber-Newtype kto posiadał cechy prawdziwego przedmiotu. 639 00:49:51,970 --> 00:49:54,140 Zanim ją wyśledziłem, 640 00:49:55,140 --> 00:50:00,150 - była już... - KŁAMCA! 641 00:50:03,480 --> 00:50:04,990 Będzie dmuchał kolonię na kawałki! 642 00:50:07,150 --> 00:50:08,160 Niesamowite... 643 00:50:11,990 --> 00:50:14,500 - Co robimy? - Komendancie! Feneks! 644 00:50:19,170 --> 00:50:21,170 Nie rób tego, Jona. 645 00:50:21,670 --> 00:50:23,840 Nie pozwól sobie pochłonąć gniew. 646 00:50:24,000 --> 00:50:26,510 To niczego nie zmieni. Znasz to, prawda? 647 00:50:27,010 --> 00:50:29,390 Ale... Ale to... 648 00:50:29,510 --> 00:50:32,350 Jesteś... przez nas, jesteś... 649 00:50:48,450 --> 00:50:51,370 - Co się do cholery dzieje? - Zespół Shezarra! Raport! 650 00:50:51,870 --> 00:50:55,200 - Co to za żart? - Zoltanie! 651 00:50:56,200 --> 00:50:59,040 System sterowania II Neo Zeonga wrócił do trybu online! 652 00:50:59,210 --> 00:51:03,040 Wyciągamy. Czy możesz poprowadzić Drugiego wrócić z nami do Gulltoppr? 653 00:51:03,210 --> 00:51:04,550 Hm? Tak. 654 00:51:07,380 --> 00:51:08,720 To nie jest normalne... 655 00:51:14,220 --> 00:51:17,890 To coś takiego nie może istnieć na tym świecie. 656 00:51:18,560 --> 00:51:20,850 Kiedy nadejdzie czas, Będę potrzebować twojej pomocy, ok? 657 00:51:21,900 --> 00:51:26,070 Coś, co rozpoczęli żywi może zakończyć tylko żyjący. 658 00:51:26,900 --> 00:51:29,570 Sposób! jestem teraz, [nie mogę... 659 00:51:29,900 --> 00:51:30,740 Rita! 660 00:51:34,240 --> 00:51:37,240 Feneks opuścił kolonię i przyspiesza! 661 00:51:38,500 --> 00:51:41,750 Nie mogę w to uwierzyć... Już prawie porusza się z prędkością światła! 662 00:51:42,750 --> 00:51:45,920 Naprawdę nie mogę jej znieść... Całkowicie straciłem twarz. 663 00:51:46,090 --> 00:51:48,590 Pani Michele. Zacznij mówić. 664 00:51:49,090 --> 00:51:51,590 Wydaje się, że tak wielu nam nie powiedziałeś. 665 00:51:52,930 --> 00:51:56,260 No dobrze... Ale to nudna historia. 666 00:51:58,310 --> 00:52:00,350 Chociaż powietrze ucieka zostały zawarte, 667 00:52:00,520 --> 00:52:02,690 zakres szkody nie zostało jeszcze ustalone, 668 00:52:02,850 --> 00:52:05,940 i możliwe, że liczba zabitych i rannych 669 00:52:05,940 --> 00:52:06,980 Połącz mnie z admirałem Mauri. 670 00:52:06,980 --> 00:52:08,480 Przewyższy tę z zeszłego roku Przemysłowy atak 7. 671 00:52:08,480 --> 00:52:13,450 W okolicy roi się od statków z mediami informacyjnymi. Zbliżenie się do Metis będzie ryzykowne. 672 00:52:13,450 --> 00:52:14,160 I chociaż krążą teorie że to była zbrodnia Neo Zeona... 673 00:52:14,160 --> 00:52:15,490 Zaczęliśmy późno. 674 00:52:15,620 --> 00:52:18,370 Zdobądź Gulltoppr i statek Federacji obaj już uciekli? 675 00:52:18,450 --> 00:52:21,460 Wygląda na to. Nic dalej Radar Minowskiego też. 676 00:52:21,960 --> 00:52:24,120 Dobry. Zmień kurs. 677 00:52:24,630 --> 00:52:27,800 Zmiana kursu! Kombinezon mobilny, pozostań w gotowości! 678 00:52:28,630 --> 00:52:32,130 Jest szansa, że Jednostka Trzecia to zrobi nadal błąkać się po okolicy. 679 00:52:32,420 --> 00:52:34,300 Nadzór powietrzny, bądź czujny! 680 00:52:34,470 --> 00:52:37,300 Nie możemy pozwolić frakcji Monaghana położyć na tym rękę. 681 00:52:41,480 --> 00:52:44,480 Psychorama, którą Z czego zrobione są jednorożce 682 00:52:44,650 --> 00:52:48,150 to system odzwierciedlający ludzką wolę w swoich systemach sterowania. 683 00:52:48,320 --> 00:52:52,490 Ale co, jeśli to również działa jako naczynie przechowujące tę wolę? 684 00:52:53,570 --> 00:52:57,990 To byłby dowód, że ludzie mogą istnieją nawet bez ciał fizycznych. 685 00:52:58,450 --> 00:53:02,160 W zależności od tego, jak na to spojrzeć, byłby to dowód życia wiecznego. 686 00:53:03,410 --> 00:53:07,500 Kiedy ludzie umierają, stają się forma energii... Nazwij to duszą czy jakkolwiek. 687 00:53:08,090 --> 00:53:09,250 Psychom 688 00:53:09,340 --> 00:53:13,840 czasami zbierze tę energię i przekształcić ją w siłę fizyczną. 689 00:53:14,630 --> 00:53:19,560 To, co nazywamy Newtypes, to ludzie, którzy to potrafią wykorzystać nieznaną energię emitowaną przez te dusze 690 00:53:19,760 --> 00:53:22,180 i wykorzystaj to wpływać na rzeczywistość fizyczną. 691 00:53:22,730 --> 00:53:26,350 Jeśli reakcja między nim a pilotem z umiejętnością Newtype trwa wystarczająco długo, 692 00:53:26,480 --> 00:53:29,690 psychorama emituje pole co przyciąga te dusze. 693 00:53:29,980 --> 00:53:33,190 Łączy się z wyższą płaszczyzną których nie jesteśmy w stanie dostrzec, 694 00:53:33,780 --> 00:53:36,990 i staje się medium, które może wyciągnąć zdolność nawet do manipulowania samym czasem. 695 00:53:37,820 --> 00:53:40,370 Ponieważ to mogłoby spowodować zniszczenie naszego świata-- 696 00:53:40,490 --> 00:53:46,540 Feneks został wysłany z tego świata. Aby wyeliminować osobliwość. 697 00:53:46,670 --> 00:53:47,920 Czy oczekujesz, że uwierzymy... 698 00:53:48,040 --> 00:53:51,800 Ale odzyskano Jednostkę Jednorożca nr 1 i zdemontowane, prawda? 699 00:53:52,500 --> 00:53:56,260 Jeśli Twoja teoria jest słuszna, Celem Feneksu jest już... 700 00:53:57,970 --> 00:54:00,050 Jego demontaż był kłamstwem? 701 00:54:00,350 --> 00:54:01,390 Albo to, 702 00:54:01,680 --> 00:54:06,020 lub zagrożenie na równi z Jednorożcem nadal istnieje na tym świecie. 703 00:54:13,530 --> 00:54:16,070 Nie mogę uwierzyć, że by to zrobił użyj tego w kolonii. 704 00:54:16,780 --> 00:54:18,320 Mimo że tam byłeś. 705 00:54:18,780 --> 00:54:22,080 Strasznie mi przykro. Jednakże Drugi był pod kontrolą... 706 00:54:22,330 --> 00:54:25,000 słyszałem. Wrogi typ Gundam. 707 00:54:25,410 --> 00:54:27,500 O czym myślał Zoltan? 708 00:54:28,040 --> 00:54:31,170 Jest niczym innym jak odrzuceniem z Projektu Reinkarnacji Char. 709 00:54:31,460 --> 00:54:34,510 Myślę, że to było za dużo czego można oczekiwać od Cyber-Newtype 710 00:54:34,760 --> 00:54:36,420 któremu nie udało się zostać Full Frontalem. 711 00:54:36,630 --> 00:54:37,840 Albo raczej 712 00:54:38,180 --> 00:54:40,430 może być problem z Neo Zeongiem, 713 00:54:40,550 --> 00:54:43,260 którego podstawowy projekt został wykonany przez tego samego Frontala. 714 00:54:43,470 --> 00:54:46,520 Podstawowa technologia Neo Zeong, w tym psychoodłamki, 715 00:54:46,640 --> 00:54:49,850 został umieszczony w czarnej skrzynce, więc analiza z nich jest niekompletna. 716 00:54:50,810 --> 00:54:53,860 Działa, ale nie rozumiemy dlaczego to działa. 717 00:54:54,480 --> 00:54:57,320 Być może oznacza to, że gdy Frontal był opętany przez ducha Chara, 718 00:54:57,490 --> 00:55:00,610 zbudował go wykorzystując wiedzę nie z tego świata. 719 00:55:00,990 --> 00:55:03,700 - Plotka głosi... - Jeśli to jest to... 720 00:55:04,160 --> 00:55:07,370 Miałem nadzieję, że tak może być nasz atut w Polowaniu na Feniksa, 721 00:55:07,500 --> 00:55:09,040 ale jeśli nie da się tego kontrolować... 722 00:55:09,670 --> 00:55:11,210 Czas zamknąć sklep. 723 00:55:11,670 --> 00:55:14,880 Chcę zachować Republikę Zeon imię i nazwisko z tego zdarzenia. 724 00:55:15,670 --> 00:55:18,220 Zamknąć sklep, proszę pana? Czy to obejmuje Drugie? 725 00:55:18,340 --> 00:55:20,720 To był tylko prototyp skonfiskowane przez Federację 726 00:55:21,180 --> 00:55:24,220 że dotarliśmy do końca nielegalna sprzedaż przez Luio and Co. 727 00:55:24,350 --> 00:55:26,220 To nie jest coś, za czym będziemy tęsknić. 728 00:55:26,350 --> 00:55:29,230 Poczekaj, więc ta mobilna zbroja został również dostarczony przez twojego... 729 00:55:29,560 --> 00:55:31,560 Psychomonitor też jest kłamstwem. 730 00:55:31,690 --> 00:55:35,570 Planowaliśmy wyciągnąć Feneks do zmuszając rękawy i narrację do... 731 00:55:35,690 --> 00:55:38,820 - Jak nisko się upadniesz?! - Jeśli uda nam się zdobyć Feneks, 732 00:55:39,190 --> 00:55:41,410 ludzkość będzie w stanie zwyciężyć śmierć! 733 00:55:41,530 --> 00:55:44,070 Dlaczego nawet nie spróbujesz zrozumieć jakie to ma znaczenie?! 734 00:55:44,700 --> 00:55:47,740 Jeśli wymyślimy sposób przeszczepu duszę ludzką w psycho-ramę, 735 00:55:47,870 --> 00:55:50,080 ludzkość już nie będzie trzeba bać się śmierci! 736 00:55:50,870 --> 00:55:52,710 Będziemy mogli wyjechać nasze kruche ciała za sobą 737 00:55:53,210 --> 00:55:55,750 i latać przez kosmos z niczym więcej! 738 00:55:56,380 --> 00:56:00,220 To odwieczne marzenie przewodniczącego Luio Woomina. 739 00:56:01,050 --> 00:56:04,430 - Lady Michele poświęciła się... - Ilu zabiłeś? 740 00:56:04,890 --> 00:56:08,930 Powiedzmy, że dusza naprawdę istnieje. Śmierć przestaje być czymś wielkim. 741 00:56:09,060 --> 00:56:12,270 Jeśli tak mówisz, oznacza to morderstwo nie będzie już przestępstwem, wtedy... 742 00:56:12,390 --> 00:56:14,100 To nie tylko mój ojciec. 743 00:56:14,650 --> 00:56:16,980 To było także moje marzenie! 744 00:56:17,070 --> 00:56:20,990 Bo gdybyśmy to zrobili... Gdybyśmy nie bali się już śmierci... 745 00:56:21,070 --> 00:56:23,110 Nie musielibyśmy już kłamać! 746 00:56:23,740 --> 00:56:26,120 Lub zdradzić innych lub skrzywdzić innych! 747 00:56:26,240 --> 00:56:29,120 Zrób którąkolwiek z tych rzeczy musieliśmy zrobić, żeby przetrwać! 748 00:56:29,910 --> 00:56:32,960 Kradzież... Skradziony z... 749 00:56:33,830 --> 00:56:35,460 Gubienie rzeczy... 750 00:56:37,840 --> 00:56:42,380 Ale to już koniec. Wkrótce rozpocznie się sprzątanie. 751 00:56:42,760 --> 00:56:44,800 Sprzątanie gdzie cena zostanie zapłacona krwią. 752 00:56:45,260 --> 00:56:47,300 Aby zerwać wszelkie więzi jakie łączyły do zdarzenia. 753 00:56:47,430 --> 00:56:51,480 Zgadza się. Flota Federacji zniszczy twój statek. 754 00:56:51,600 --> 00:56:53,640 To zamknie księgi na zdarzeniu. 755 00:56:53,770 --> 00:56:57,150 Zostanie to spisane na straty jako przestępstwo popełnione przez pozostałości rękawów 756 00:56:57,270 --> 00:56:59,980 który zdobył Republikę Zeon zaangażowanych sympatyków. 757 00:57:00,440 --> 00:57:03,650 Zostaniesz wykryty przez ich lunety w każdej chwili. Zejdź ze statku. 758 00:57:04,110 --> 00:57:06,160 Masz na myśli... tylko mnie? 759 00:57:06,280 --> 00:57:10,330 Im więcej ocalałych, tym trudniej będzie to zachowanie tajemnicy. 760 00:57:10,450 --> 00:57:12,330 Jesteś ważnym atutem 761 00:57:12,790 --> 00:57:15,830 Dla prawdziwego Uniwersalnego Stulecia Deklaracja Laplace’a mówi, 762 00:57:15,960 --> 00:57:18,670 przywrócenie Spacenoidów. 763 00:57:18,790 --> 00:57:21,000 To w ogóle nie wystarczy, poruczniku Ellic. 764 00:57:21,130 --> 00:57:22,340 W najlepszym wypadku 765 00:57:22,460 --> 00:57:25,340 jest to nielegalna komunikacja za plecami przełożonego. 766 00:57:25,970 --> 00:57:28,180 - Porucznik Zoltan-- - Odrzucony, prawda? 767 00:57:28,470 --> 00:57:32,060 Nawet odrzuceni czują się zranieni, gdy zostają opuszczeni. Oni też wpadają w złość. 768 00:57:32,140 --> 00:57:33,560 Uspokoić się. Byłem tylko-- 769 00:57:33,640 --> 00:57:36,850 Gdzie jest „pan”? Jesteś moim podwładnym, prawda? 770 00:57:37,150 --> 00:57:39,860 A może to ja jestem na twojej smyczy? 771 00:57:44,320 --> 00:57:47,700 Tylko psycho-pakiet! Ona mówi opuszczają inne części! 772 00:57:47,820 --> 00:57:50,870 Pospiesz się! Załaduj co do ostatniego kawałka zapasu materiał, który posiadamy, do kontenerów! 773 00:57:51,330 --> 00:57:53,540 No dalej, więcej nowego sprzętu? 774 00:57:53,660 --> 00:57:58,540 To nie tak. To dlatego, że Gundam został zauważony przez mieszkańców Metis. 775 00:57:58,670 --> 00:58:01,250 Mówi, że chce nim latać ze statku przed nami 776 00:58:01,340 --> 00:58:03,210 otoczyć się mediów w Luna II. 777 00:58:03,340 --> 00:58:06,050 Przybędzie statek Luio and Co odebrać, najwyraźniej. 778 00:58:07,680 --> 00:58:10,390 Nakładanie warstw na wszystkie ubrania i opuszczenie miasta, co? 779 00:58:11,180 --> 00:58:12,220 W końcu 780 00:58:12,350 --> 00:58:13,890 misja została przerwana. 781 00:58:14,520 --> 00:58:16,390 Po co to wszystko było? 782 00:58:16,850 --> 00:58:18,310 Życie wieczne... 783 00:58:19,190 --> 00:58:21,020 Chciałbyś tego, Fransson? 784 00:58:21,190 --> 00:58:22,900 nie jestem pewien... 785 00:58:24,360 --> 00:58:25,570 Czasami myślę w ten sposób, 786 00:58:26,030 --> 00:58:30,240 „Mogę wstawić tylko inny najwyżej dziesięć lat jako pilot. 787 00:58:30,620 --> 00:58:32,910 Życie z pewnością jest krótkie, co?” 788 00:58:34,040 --> 00:58:36,250 Ale też tak myślę, 789 00:58:36,370 --> 00:58:40,920 „Człowieku! Muszę to zrobić dla kogoś innego dziesięć lat?! Daj mi spokój!” 790 00:58:42,540 --> 00:58:43,750 Zakładasz. 791 00:58:44,380 --> 00:58:47,920 Nawet jeśli dostaną w swoje ręce wieczność, ludzkość nie wiedziałaby, co z tym zrobić. 792 00:58:48,880 --> 00:58:52,260 Pod warunkiem, że nie jesteśmy tymi prawdziwymi Newtypes które są połączone z tym innym światem. 793 00:58:54,220 --> 00:58:56,930 Nowy gatunek człowieka, którego głęboki wgląd i życzliwość 794 00:58:57,560 --> 00:59:00,600 przyniesie odrodzenie ludzkości. 795 00:59:01,730 --> 00:59:05,320 To nie jest marzenie. Wszystkie znaki tam są. 796 00:59:05,440 --> 00:59:07,940 Ale my tylko stoimy u progu. 797 00:59:08,570 --> 00:59:10,950 Nikt jeszcze jej nie przekroczył. 798 00:59:11,660 --> 00:59:13,950 Założę się, że to jeszcze daleka droga. 799 00:59:14,660 --> 00:59:17,870 Nic dobrego nie wyniknie wyważając drzwi. 800 00:59:18,580 --> 00:59:20,620 Ale ludzkość nie mogę tego tak zostawić. 801 00:59:27,510 --> 00:59:28,720 Chorąży Jona. 802 00:59:29,420 --> 00:59:33,640 Czy wiesz, dlaczego Lady Michele wciągnął cię w tę operację? 803 00:59:39,520 --> 00:59:41,560 Nie interesują mnie romantyczne kobiety. 804 00:59:43,190 --> 00:59:46,980 Dlatego prezes pozwoliła mi być u jej boku. 805 00:59:47,780 --> 00:59:51,990 Ale jeśli chodzi o poczucie troski o nią, 806 00:59:52,610 --> 00:59:54,660 moje są tak silne, jak wszystkie. 807 00:59:55,450 --> 00:59:57,830 Jako ktoś, kto miał silna więź z Ritą Bernal, 808 00:59:57,950 --> 01:00:00,660 jesteś idealną przynętą aby zwabić Feneks. 809 01:00:01,120 --> 01:00:02,500 Ale to nie jedyny powód. 810 01:00:03,130 --> 01:00:06,550 Lady Michele chciała żeby ci coś udowodnić. 811 01:00:06,630 --> 01:00:08,130 Jeśli coś takiego istnieje jak dusza-- 812 01:00:08,460 --> 01:00:10,670 Wszystkie ręce, warunek drugi stacje alarmowe! 813 01:00:10,970 --> 01:00:13,510 Błyski z bitwy dostrzeżone w pobliskiej przestrzeni. 814 01:00:15,470 --> 01:00:16,510 Oni są tutaj... 815 01:00:16,970 --> 01:00:20,520 Gulltoppr, masz jasny plan, prawda? Użyj zbiorników z gazem jako tarczy! 816 01:00:21,140 --> 01:00:23,850 Jeśli stracę swoją pozycję, będę w tarapatach. 817 01:00:24,150 --> 01:00:25,860 Podpis podzielił się na dwie części! 818 01:00:25,980 --> 01:00:28,690 Jeden porusza się na stronę zawietrzną bazy magazynującej hel-3! 819 01:00:29,480 --> 01:00:31,030 Drugi zmierza w naszą stronę! 820 01:00:31,650 --> 01:00:33,530 Sądząc po szybkości, przypuszcza się, że jest to mobilna zbroja! 821 01:00:33,660 --> 01:00:36,030 Ten, który oszalał w kolonii? 822 01:00:36,160 --> 01:00:39,200 O co w tym wszystkim chodzi? Jak wykryli nasze podejście? 823 01:00:39,330 --> 01:00:41,540 Mobilna siła kombinezonu, pierwsza formacja nawiązała kontakt! 824 01:00:46,590 --> 01:00:50,880 Spójrz tylko na nich wszystkich! 825 01:01:08,860 --> 01:01:14,070 Panowie, jeśli udajecie, że próbujecie za trudne, wyjdziecie na głupców! 826 01:01:17,870 --> 01:01:20,450 Mobilne zespoły garniturowe Charlie i Delta zostały zniszczone! 827 01:01:20,540 --> 01:01:23,580 Walka przeciw statkom! Zniszcz ich statek-matkę! 828 01:01:23,870 --> 01:01:25,420 Ale oni stoją za zbiornikami z gazem! 829 01:01:25,540 --> 01:01:28,080 O ile nie jest w środku stan krytyczny, to tylko gaz! 830 01:01:28,210 --> 01:01:32,920 Jeśli jeden lub dwa zgasną, nie będzie wyrządzić wiele szkód! Ogień! 831 01:01:48,900 --> 01:01:52,480 Spójrz, co oni zrobili. Strzelają, cholera, konsekwencje. 832 01:01:52,570 --> 01:01:54,610 Myślę, że zrobię to samo! 833 01:02:08,250 --> 01:02:11,630 Dla Siega Zeona... Dla bocznej sfery wspólnego dobrobytu... 834 01:02:11,750 --> 01:02:16,470 W imię tych wszystkich bezwartościowych spraw, Poświęciłem wszystko! Wszystko! 835 01:02:19,430 --> 01:02:21,640 Zbiornik, który się zbliża na nas przyspiesza! 836 01:02:21,930 --> 01:02:25,640 Co to za światło? Co mogłoby przyspieszyć tak dużą masę? 837 01:02:25,770 --> 01:02:27,810 Ogień! Zestrzel to! 838 01:02:32,940 --> 01:02:38,280 Psycho-rama jest równa przesunął gwiazdy! Wysusz mnie do sucha! 839 01:02:39,570 --> 01:02:43,240 Cząsteczki Minovsky'ego nadmiernie się koncentrują! Hel-3 zbliża się do stanu krytycznego! 840 01:02:43,540 --> 01:02:46,250 - To niemożliwe... - Co się dzieje? 841 01:02:46,450 --> 01:02:48,500 I ukaraj ich! 842 01:03:17,320 --> 01:03:18,700 Reakcja fuzji... 843 01:03:19,150 --> 01:03:22,700 To niemożliwe. Ta masa hel-3 nie może... 844 01:03:22,820 --> 01:03:24,530 Ale co to za światło? 845 01:03:26,330 --> 01:03:28,200 Jona. Potrzebuję twojej pomocy. 846 01:03:33,840 --> 01:03:35,210 Jak myślisz, co robisz? 847 01:03:37,010 --> 01:03:39,050 Czy myślisz, że jesteś jedyny kto ją słyszy?! 848 01:03:45,010 --> 01:03:47,560 Michele. Rita nie żyje. 849 01:03:51,690 --> 01:03:53,860 Coś w rodzaju jej świadomości wciąż tam jest, 850 01:03:54,360 --> 01:03:56,020 ale ona nie jest już żywą istotą. 851 01:03:56,860 --> 01:03:59,400 Nie ma czegoś takiego jako życie wieczne. Więc ja-- 852 01:03:59,690 --> 01:04:03,410 Tylko żyjący mogą położyć temu kres coś zapoczątkowanego przez żywych. 853 01:04:05,530 --> 01:04:07,410 Założę się, że ona nadal ma swoje. 854 01:04:07,870 --> 01:04:10,250 Wyruszać. Dogonię. 855 01:04:15,170 --> 01:04:16,290 Pani Michele... 856 01:04:16,380 --> 01:04:19,760 Brick, wyrzuć pojemnik zawierający narrację. 857 01:04:20,050 --> 01:04:22,760 Wiem, że jest za wcześnie na spotkanie ze statkiem transportowym. 858 01:04:22,880 --> 01:04:24,260 Czy to mądre? 859 01:04:29,140 --> 01:04:31,270 Nie ma znaczenia, czy jest to mądre, czy nie. 860 01:04:31,730 --> 01:04:34,100 To było z góry ustalone dawno temu. 861 01:04:37,230 --> 01:04:38,270 Musimy to zrobić. 862 01:04:39,900 --> 01:04:43,780 Bo po to tu jesteśmy. 863 01:04:52,410 --> 01:04:53,460 Jona Basta! 864 01:04:53,750 --> 01:04:56,130 Narracja Gundam, zaczynam! 865 01:04:59,590 --> 01:05:01,460 Nadchodzą osady, co? 866 01:05:03,430 --> 01:05:06,300 Odważny, biorąc pod uwagę, że tak nie ma statku, na który można wrócić! 867 01:05:13,600 --> 01:05:17,310 Celują w luki w moim polu „I”? Skąd wiedzą gdzie...? 868 01:05:22,280 --> 01:05:25,320 To... Goldie! 869 01:05:26,950 --> 01:05:30,490 To ty? To ty jesteś tym kontrolowanie tych? W porządku, dobrze! 870 01:05:38,630 --> 01:05:42,010 Jesteś pustą skorupą. Jesteś jak cień. 871 01:05:42,130 --> 01:05:45,340 Nie możesz zrobić nic cholernego, jeśli nie użyj żywego człowieka jako pośrednika! 872 01:05:45,550 --> 01:05:47,180 Straciłem kontrolę! 873 01:05:47,300 --> 01:05:50,350 Dowódca! Elementy sterujące nie reagują! Nie mam kontroli! 874 01:05:50,470 --> 01:05:52,180 Moja maszyna działa sama! 875 01:05:53,060 --> 01:05:56,020 Po prostu kontroluję ich maszyny z moją własną maszyną. 876 01:05:56,140 --> 01:06:00,020 Powiedziałbym, że to o wiele bardziej honorowe niż wchodzić im do głów! 877 01:06:04,150 --> 01:06:06,950 Qasioun do mostu, Przygotowania do startu zakończone! 878 01:06:07,160 --> 01:06:10,530 Most, Roger. Uruchom, gdy będziesz gotowy. 879 01:06:10,660 --> 01:06:13,040 Zrozumiany. Dziękuję za rozważenie. 880 01:06:14,500 --> 01:06:16,370 Hm? Co właśnie powiedziałeś? 881 01:06:16,500 --> 01:06:20,880 Nie jestem prawdziwy. Tylko udawałem być Newtypem przez te wszystkie lata. 882 01:06:21,340 --> 01:06:23,550 Aby Ojciec mnie nie wyrzucił 883 01:06:24,510 --> 01:06:27,720 Chyba nigdy nie spowodowałem Luio i spółka nie zaszkodzi. 884 01:06:28,340 --> 01:06:30,550 Wróżenie to kwestia statystyki. 885 01:06:30,680 --> 01:06:34,390 Jeśli słuchasz plotek z zaplecza politycznego i świecie finansów i użyj odrobiny intuicji, ty... 886 01:06:34,520 --> 01:06:35,560 Nie obchodzi mnie to. 887 01:06:36,310 --> 01:06:37,850 Wróć do domu, Michele. 888 01:06:38,100 --> 01:06:41,560 To głupi sen. Zachowanie duszy przez całą wieczność jest absurdem. 889 01:06:42,150 --> 01:06:46,490 Nawet po śmierci Ojca, Nie wyrzucę cię. 890 01:06:46,780 --> 01:06:49,490 - Ponieważ ja-- - Myślisz o mnie jak o swojej prawdziwej siostrze. 891 01:06:51,280 --> 01:06:55,160 Po prostu nie chcę zszarganić Reputacja Luio and Co. 892 01:06:58,290 --> 01:06:59,830 Chyba nie. 893 01:07:01,960 --> 01:07:07,170 To prawda, że wykorzystaliśmy Republikę Zeona, aby zwabić Feneks. 894 01:07:07,300 --> 01:07:10,840 Jednak pod warunkiem, że mężczyźni tego chcą Minister Monaghan jest w pobliżu, 895 01:07:11,140 --> 01:07:14,010 przydałoby się coś takiego wydarzyło się prędzej czy później. 896 01:07:14,310 --> 01:07:16,100 Nie próbuj umieszczać winić wyłącznie-- 897 01:07:16,180 --> 01:07:20,850 Im więcej ma psycho-szkieletu, tym jest większy krawędzi, jaką będzie miała Narracja. 898 01:07:21,310 --> 01:07:24,860 Dziękuję, Cegła. Sam tym polecę, więc wynoś się. 899 01:07:25,320 --> 01:07:26,690 Nie musisz ze mną przychodzić. 900 01:07:27,150 --> 01:07:29,700 Wysiadać? I iść dokąd? 901 01:07:33,660 --> 01:07:35,540 Dlaczego pozwoliłeś im odejść?! 902 01:07:35,660 --> 01:07:38,540 To były nasze jedyne użyteczne, w pełni naładowane boostery! 903 01:07:38,660 --> 01:07:43,540 Jaki miałem wybór?! Centrala kazała się ukryć 904 01:07:43,670 --> 01:07:46,880 Zapomnij o tym, jesteś pewien wyniki symulacji są dokładne? 905 01:07:47,010 --> 01:07:48,210 Hm? Och, tak. 906 01:07:49,010 --> 01:07:52,220 Przyczyna helu-3 osiągnięcie stanu krytycznego jest nieznane, 907 01:07:53,010 --> 01:07:56,720 ale jeśli wszystkie zbiorniki przechowywane w baza staje się krytyczna i eksploduje, 908 01:07:57,180 --> 01:08:01,390 ciepło i fala uderzeniowa od nich pochłonie pobliskie kolonie 909 01:08:01,520 --> 01:08:05,730 i sproszkowane gruzy opuszczą orbitę i spaść na Ziemię. 910 01:08:06,190 --> 01:08:09,070 Pewnie mniejsze kawałki spalić się w atmosferze, 911 01:08:09,190 --> 01:08:12,240 ale jeśli wrak z trzech kolonii pada na ziemię... 912 01:08:14,120 --> 01:08:16,490 Zrobię zrzuty z przeszłości wyglądać jak nic! 913 01:08:16,620 --> 01:08:19,580 - Nie wiadomo, jak źle będzie! - Fransson! 914 01:08:19,700 --> 01:08:23,080 Pakiet uzupełniający Narracji używa uniwersalnych specyfikacji, prawda? 915 01:08:26,210 --> 01:08:29,630 Do cholery, przestań! Nie! 916 01:08:33,550 --> 01:08:38,260 Ostrożnie, teraz! Kilka ogromnych petard leżą tutaj! 917 01:08:38,390 --> 01:08:42,270 Wyczuwam to... Wyczuwam cień to nawiedza tę maszynę! 918 01:08:42,390 --> 01:08:44,190 Byłeś Cyber-Newtypem, prawda? 919 01:08:44,400 --> 01:08:47,770 Od tego czasu minęło ledwie sto lat ludzkość po raz pierwszy zaczęła żyć w kosmosie. 920 01:08:47,900 --> 01:08:51,150 Oczekiwanie ludzi jest pobożnym życzeniem stać się z tego powodu Newtypes. 921 01:08:51,530 --> 01:08:54,240 Ewolucja nie jest taka prosta! 922 01:08:54,360 --> 01:08:59,290 Jesteśmy lalkami, marionetkami stworzonymi na obraz tego snu! Ale ty jesteś inny! 923 01:08:59,410 --> 01:09:01,620 Jeśli umarłeś i stałeś się istotą to więcej niż człowiek, 924 01:09:01,750 --> 01:09:04,120 jeśli zostałeś prawdziwym Newtypem... 925 01:09:05,580 --> 01:09:07,630 ...w takim razie złożę reklamację tę moc dla siebie! 926 01:09:09,920 --> 01:09:10,630 Co?! 927 01:09:13,680 --> 01:09:14,470 Rita... 928 01:09:14,590 --> 01:09:15,800 Gundam?! 929 01:09:29,940 --> 01:09:30,860 To jest szybkie! 930 01:09:35,200 --> 01:09:36,740 Dlaczego, ty! 931 01:09:39,870 --> 01:09:40,870 Uciekajmy stąd! 932 01:09:54,260 --> 01:09:55,470 Co do cholery?! 933 01:09:57,970 --> 01:09:59,010 Celuj w jego rdzeń! 934 01:09:59,640 --> 01:10:03,060 To coś, czego nie wolno istnieć na tym świecie. 935 01:10:09,650 --> 01:10:11,940 Nie zadzieraj ze mną! 936 01:10:14,490 --> 01:10:15,700 Jana! 937 01:10:21,870 --> 01:10:25,250 - Co się tam dzieje? - To tylko spanikowane głosy w radiu! 938 01:10:25,580 --> 01:10:29,670 Wygląda na to, że Federacja tego nie robi panować nad sytuacją. 939 01:10:29,830 --> 01:10:31,960 Kapitan! Mam zamiar wystartować. 940 01:10:32,630 --> 01:10:35,470 Utrzymaj kurs. Przygotuj belkę magnum. 941 01:10:35,670 --> 01:10:36,880 Powiedz to 942 01:10:38,680 --> 01:10:40,050 Taka moc... 943 01:10:48,850 --> 01:10:51,310 Jesteś cieniem samego siebie, Goldie, 944 01:10:51,440 --> 01:10:53,480 ale przepraszam, idę pożyczyć swoją moc. 945 01:10:53,730 --> 01:10:55,690 Jeden czy dwa to za mało. 946 01:10:55,820 --> 01:10:58,070 Aby wystartować z największych pokaz sztucznych ogni dla wszystkich, 947 01:10:58,200 --> 01:11:01,490 Muszę zrobić wszystkie zbiorniki natychmiast przejdź krytycznie! 948 01:11:02,120 --> 01:11:04,950 To trudne zadanie, prawda? Więc pomóż mi. 949 01:11:12,040 --> 01:11:13,670 Użyj mojego życia! 950 01:11:14,340 --> 01:11:18,510 Zawsze należał do ciebie, Rita! Przez cały ten czas chciałem to oddać! 951 01:11:18,760 --> 01:11:20,840 Jeśli chcesz umrzeć, w porządku! 952 01:11:27,390 --> 01:11:30,100 - Bariera? - Wystarczy! 953 01:11:30,560 --> 01:11:33,440 Odczuwasz ból. Ludzie nie są gotowi... 954 01:11:33,560 --> 01:11:37,110 ...[Bądź narażony na to jeszcze moc maszyny 955 01:11:38,440 --> 01:11:41,030 Ty zaczepki! 956 01:11:48,750 --> 01:11:49,790 Jona! 957 01:11:54,340 --> 01:11:56,710 Jana! Jana! 958 01:11:56,960 --> 01:11:58,630 Hej! Jona! 959 01:11:59,630 --> 01:12:02,680 Słuchaj, odzyskałem to dla ciebie! Więc przestań płakać! 960 01:12:03,640 --> 01:12:05,010 Jest jednak trochę zepsuty... 961 01:12:05,430 --> 01:12:08,140 To... należało do mojego taty. 962 01:12:11,310 --> 01:12:15,020 Nie obchodzi mnie to! Nie potrzebuję tego! Nie chcę na to patrzeć! 963 01:12:15,860 --> 01:12:18,190 Więc... Czy mogę to dostać? 964 01:12:19,360 --> 01:12:21,400 Jana! Chorąży Jana! 965 01:12:21,530 --> 01:12:23,740 Czy żyjesz?! 966 01:12:25,030 --> 01:12:26,910 Komandorze Jago... 967 01:12:28,200 --> 01:12:31,750 To światło... Nawraca wola ludzka w władzę? 968 01:12:31,870 --> 01:12:34,080 A co jeśli tak się stanie?! 969 01:12:35,920 --> 01:12:39,260 Co osiągnie coś takiego?! Kto to zrozumie?! 970 01:12:39,380 --> 01:12:40,590 Głos tego mężczyzny, to... 971 01:12:40,840 --> 01:12:44,390 Jedyna rzecz, którą Oldtypes rozumieją To zjawiska fizyczne! 972 01:12:44,510 --> 01:12:45,930 Nawet gdy będą świadkami cudu, 973 01:12:46,100 --> 01:12:48,430 nawet nie próbują zrozumieć jego prawdziwa esencja! 974 01:12:48,560 --> 01:12:51,100 Ludzie nigdy się nie zmieniają! I nigdy tego nie zrobią! 975 01:12:51,390 --> 01:12:55,480 Ludzie tacy jak ty i ja zostają poćwiartowani w imię cudu! 976 01:12:55,650 --> 01:12:57,770 - A jeśli tak jest... - Pani Michele! NIE! 977 01:12:58,860 --> 01:13:00,990 Wytrę tablicę do czysta! 978 01:13:06,570 --> 01:13:07,990 Teraz! Złap go i uciekaj! 979 01:13:08,330 --> 01:13:10,120 To zespół Shezarra... 980 01:13:10,910 --> 01:13:12,080 Jona! 981 01:13:12,210 --> 01:13:14,750 Nie martw się o nas! Pomóż Feneksowi! Pomóż Ricie! 982 01:13:15,250 --> 01:13:17,000 Żywi mają pierwszeństwo! 983 01:13:18,000 --> 01:13:19,130 Ty mały pisklęciu! 984 01:13:19,300 --> 01:13:23,590 Jeśli jest w stanie przedkrytycznym, to po prostu gaz! Wolałbym to zniszczyć, niż pozwolić ci go używać! 985 01:13:23,720 --> 01:13:26,970 Pospiesz się, Jona! Ty i Feneks go wykończy! 986 01:13:27,220 --> 01:13:28,760 Jeśli ktokolwiek może to zrobić, to wy dwoje! 987 01:13:29,220 --> 01:13:30,260 To tak jak innym razem! 988 01:13:31,060 --> 01:13:35,100 Widziałem to! Widziałem ludzką wolę zamień się w światło i otul świat! 989 01:13:35,350 --> 01:13:37,610 To światło poruszyło ciało niebieskie! 990 01:13:38,060 --> 01:13:40,480 A tam, w środku... 991 01:13:41,030 --> 01:13:43,950 To najlepsze, co mogę zrobić! 992 01:13:45,660 --> 01:13:46,950 Ruszaj się, Gundam! 993 01:13:47,870 --> 01:13:50,580 To życie to nie wszystko! Ludzie mają... 994 01:13:52,870 --> 01:13:54,790 Za dużo mówisz, stary. 995 01:13:59,250 --> 01:14:00,960 Gówno! Co się dzieje?! 996 01:14:04,590 --> 01:14:06,630 Komandorze Jago! 997 01:14:08,800 --> 01:14:10,510 O co chodzi, Gundamie? 998 01:14:10,640 --> 01:14:13,180 Jeśli nie strzelisz, rozbierzesz się do naga! 999 01:14:13,310 --> 01:14:15,310 Chorąży Jona! Zwalczać! 1000 01:14:15,730 --> 01:14:17,900 - Zostaniesz zabity! Strzelać! - Ale ja... 1001 01:14:17,980 --> 01:14:20,150 To rozkaz! Walcz, do cholery! 1002 01:14:20,270 --> 01:14:22,070 Jedyne co może nad jeziorem, ten kolos jest-- 1003 01:14:22,150 --> 01:14:24,110 Uratuję cię! Muszę tylko przeciąć ten kabel! 1004 01:14:24,240 --> 01:14:27,700 Myślisz, że jesteś aż tak dobrym strzelcem?! Twoja maszyna nie wytrzyma dużo więcej! 1005 01:14:28,450 --> 01:14:29,990 Cegła, wyjdź. 1006 01:14:30,410 --> 01:14:33,620 Mówię poważnie. Wyjdź i uciekaj jak najdalej. 1007 01:14:33,740 --> 01:14:36,500 Jeśli włączysz lampę ostrzegawczą, Damaszek wkrótce cię zabierze - 1008 01:14:36,620 --> 01:14:38,210 Proszę, nie zmuszaj mnie powtórzę. 1009 01:14:39,420 --> 01:14:40,840 Wyjdź i idź dokąd? 1010 01:14:43,420 --> 01:14:47,430 Jesteś bardziej chudszy niż wyglądasz. Prawie skończył ci się czas. 1011 01:14:47,590 --> 01:14:49,390 Jeśli nie idziesz walczyć, a potem... 1012 01:14:51,390 --> 01:14:53,220 Chorąży Jona, słyszysz mnie? 1013 01:14:54,390 --> 01:14:56,060 Nie zdążyłem wcześniej skończyć. 1014 01:14:56,600 --> 01:14:59,560 O czym Lady Michele chciałem ci udowodnić. 1015 01:15:00,230 --> 01:15:01,860 To prosta rzecz. 1016 01:15:02,020 --> 01:15:05,900 Jeśli dusza naprawdę istnieje i jeśli może zostać przeszczepione w psycho-ramę, 1017 01:15:06,110 --> 01:15:07,530 śmierć nie jest końcem. 1018 01:15:08,200 --> 01:15:10,700 Możesz ją znowu zobaczyć. Rita Bernal. 1019 01:15:11,030 --> 01:15:14,330 Jeśli uda jej się to osiągnąć, może uda się jej wybaczyć. 1020 01:15:14,540 --> 01:15:17,160 Rita Bernal. Sama. 1021 01:15:17,790 --> 01:15:19,330 A co najważniejsze, przez Ciebie. 1022 01:15:19,960 --> 01:15:23,500 Nic innego się nie liczy! Pani Michele po prostu chce twojego...! 1023 01:15:25,630 --> 01:15:27,300 Ruszaj się, Jona. 1024 01:15:28,380 --> 01:15:29,430 Zostań z tyłu! 1025 01:15:34,680 --> 01:15:36,560 Zajmę się tą częścią. 1026 01:15:49,030 --> 01:15:50,110 Michał... 1027 01:15:57,120 --> 01:15:59,830 Kolejna bariera?! Ty śmieciu! 1028 01:16:04,670 --> 01:16:05,670 Wystarczy... 1029 01:16:06,300 --> 01:16:10,340 O co chodzi...? Jaki jest w tym wszystkim sens? 1030 01:16:10,590 --> 01:16:12,640 Ostatecznie nic dobrego z tego nie wyszło. 1031 01:16:12,930 --> 01:16:18,310 Zarówno Rita, jak i Michele przeżyły straszne rzeczy i znosił tak wiele bólu. 1032 01:16:19,100 --> 01:16:23,480 Dlaczego?! Dlaczego to zrobili tak bardzo cierpieć?! 1033 01:16:23,600 --> 01:16:25,520 Byłoby lepiej, gdyby się w ogóle nie urodziły! 1034 01:16:25,650 --> 01:16:28,820 Jeśli to życie nie będzie wypełnione niczym innym jak tylko bólem to czekanie, po co w ogóle zawracać sobie głowę?! 1035 01:16:28,940 --> 01:16:30,990 Po co w ogóle tu jesteśmy? 1036 01:16:31,200 --> 01:16:33,820 Więc... Czy mogę to dostać? 1037 01:16:36,620 --> 01:16:38,950 Widzieć? Możesz to z tym zrobić. 1038 01:16:39,410 --> 01:16:42,500 Hej, to świetnie! Chcę tego dużego! 1039 01:16:43,960 --> 01:16:46,670 - Nie fair, Michele! - Zdrzemniesz, przegrywasz! 1040 01:16:47,920 --> 01:16:49,460 Jak przymocowałeś sznurek? 1041 01:16:49,630 --> 01:16:53,840 - To tajemnica! - No dalej! Powiedz mi! 1042 01:16:53,840 --> 01:16:58,350 Naprawdę szczęśliwe rzeczy zawsze się łączą z bolesnymi lub smutnymi rzeczami. 1043 01:17:01,640 --> 01:17:05,060 Idź do niej. Jest coś chcesz jej powiedzieć, prawda? 1044 01:17:06,150 --> 01:17:11,190 Jeśli wszyscy mamy powód do życia, to właściwie twój powód. 1045 01:17:11,650 --> 01:17:13,030 Jednak jestem trochę zazdrosny. 1046 01:17:14,610 --> 01:17:16,990 No dalej, wejdź tam! 1047 01:17:17,410 --> 01:17:19,700 - Przygotowałem dla ciebie scenę. - Miche-- 1048 01:17:30,250 --> 01:17:31,840 Nie wiesz kiedy umrzeć! 1049 01:17:33,670 --> 01:17:36,140 Nie wiem jak w Niebie, 1050 01:17:36,260 --> 01:17:39,470 ale jestem całkowicie pewien, że tak coś takiego jak dusza, 1051 01:17:40,260 --> 01:17:43,730 To życie to nie wszystko. Odradzamy się raz po raz. 1052 01:17:50,110 --> 01:17:53,570 Tego dnia... Tamtego dnia, Chciałem ci powiedzieć... 1053 01:17:59,950 --> 01:18:00,910 Co do--? 1054 01:18:13,840 --> 01:18:14,760 Rita! 1055 01:18:24,230 --> 01:18:26,100 W moim następnym życiu, 1056 01:18:26,640 --> 01:18:29,730 Mam nadzieję, że zostanę ptakiem! 1057 01:18:31,070 --> 01:18:32,270 A ty, Jana? 1058 01:18:39,740 --> 01:18:42,620 Jeśli masz zamiar zostań ptakiem, a potem... 1059 01:18:43,580 --> 01:18:45,290 Wtedy i ja stanę się jednym! 1060 01:18:47,250 --> 01:18:48,790 Co na świecie? 1061 01:18:58,590 --> 01:18:59,800 Gundam! 1062 01:19:21,200 --> 01:19:23,580 - Po prostu się poddaj! - Jakbym mógł się poddać! 1063 01:19:23,700 --> 01:19:27,500 Dzieje się tak dlatego, że ludzie pozwalają, żeby sprawy toczyły się w ten sposób że nigdy się nie zmienią! 1064 01:19:27,620 --> 01:19:29,500 Zoltana Akkanena... 1065 01:19:52,310 --> 01:19:54,860 Kiedy umieramy, topniejemy w siebie, prawda? 1066 01:19:55,150 --> 01:19:59,700 Ludzki egotyzm i karma... zrodziły oto zarówno ta maszyna, jak i my. 1067 01:19:59,990 --> 01:20:01,860 Żeby mogli się ukarać... 1068 01:20:04,160 --> 01:20:05,530 Dajmy sobie spokój... 1069 01:20:13,000 --> 01:20:15,540 To jest światło gazu to robi się krytyczne! 1070 01:20:15,670 --> 01:20:18,210 - Kapitanie! - Opuszczamy ten sektor! 1071 01:20:20,010 --> 01:20:21,720 Banagher! 1072 01:20:23,760 --> 01:20:26,060 Znowu jesteśmy rozdzieleni, prawda? 1073 01:20:26,350 --> 01:20:29,060 Nienawidzę tego... Zabierz mnie ze sobą! 1074 01:20:29,850 --> 01:20:33,560 Nie ma sensu znosić bolesne i smutne rzeczy... 1075 01:20:33,980 --> 01:20:36,570 Jeśli tu zostanę, nie będę miał nic... 1076 01:20:47,370 --> 01:20:49,080 Nic. 1077 01:20:49,200 --> 01:20:50,910 Przykro mi, Jona. 1078 01:20:51,040 --> 01:20:51,910 Rita? 1079 01:20:52,040 --> 01:20:53,420 I ty, Michele. 1080 01:20:53,870 --> 01:20:56,250 Za wciągnięcie cię w to. 1081 01:20:56,380 --> 01:20:58,750 Ale nie mogłem tego zrobić sam. 1082 01:20:59,380 --> 01:21:04,430 Wiedziałem, że to zajmie cała nasza trójka, aby zatrzymać to coś. 1083 01:21:06,390 --> 01:21:08,760 Czekaj, przez cały ten czas od tego czasu, byliśmy... 1084 01:21:09,390 --> 01:21:11,770 Dlatego ty i Michele... 1085 01:21:12,730 --> 01:21:14,940 - To okropne... - To życie to nie wszystko. 1086 01:21:16,560 --> 01:21:18,610 Ten świat należy do żywych. 1087 01:21:19,730 --> 01:21:21,940 To nasza wola sprawiła, że ​​stało się to w ten sposób. 1088 01:21:22,740 --> 01:21:26,620 Jeśli ci się to nie podoba, położyć temu kres. 1089 01:21:27,240 --> 01:21:29,120 To mogłoby być możliwe. 1090 01:21:29,240 --> 01:21:31,790 Kiedy życie się kończy, łączą się w jedno. 1091 01:21:32,080 --> 01:21:35,960 Świat, w którym dano nam ciało i krew i dalej ranicie się nawzajem 1092 01:21:36,080 --> 01:21:38,290 pomimo tego... 1093 01:21:38,590 --> 01:21:40,630 Jeśli to nie jest idiotyczne, Nie wiem, co jest. 1094 01:21:41,090 --> 01:21:42,630 Nadal... 1095 01:21:43,260 --> 01:21:46,640 Słuchaj, cieszę się, że cię poznałem, Jona. 1096 01:21:47,090 --> 01:21:49,140 Dlatego chcę się odrodzić znowu i znowu. 1097 01:21:49,760 --> 01:21:53,140 Nie obchodzi mnie co, tak długo jak cię zobaczę. 1098 01:21:53,930 --> 01:21:55,980 A ty, Jona? 1099 01:22:23,300 --> 01:22:26,180 Światło... Feneks...? 1100 01:22:31,260 --> 01:22:34,520 - Co się tam dzieje?! - Nieznane, proszę pana! Niezmierzone! 1101 01:23:06,420 --> 01:23:09,130 To naprawdę zdumiewająca rzecz, 1102 01:23:09,260 --> 01:23:12,720 ale raporty mówią, że reakcja zniknęła zanim zbiorniki osiągnęły stan krytyczny. 1103 01:23:13,350 --> 01:23:16,560 Nie wyobrażam sobie, żeby ekstremiści brał udział w ataku na kolonię 1104 01:23:16,680 --> 01:23:20,730 celowo próbowałby wyruszyć incydent krytyczny. 1105 01:23:21,190 --> 01:23:26,320 Prawdopodobnie został przypadkowo uruchomiony podczas bitwy wybuchł przeciwko flocie Federacji, 1106 01:23:26,440 --> 01:23:29,570 ale biorąc pod uwagę, że statek został zniszczony, dowiedzieć się, co naprawdę się wydarzyło, jest teraz... 1107 01:23:29,740 --> 01:23:30,990 Neo Zeong też? 1108 01:23:31,200 --> 01:23:32,570 Hm? Nie, to było-- 1109 01:23:32,700 --> 01:23:35,740 Wtedy uniknąłeś kuli, Ministra Monaghana. 1110 01:23:36,200 --> 01:23:39,080 Gdyby cały zapas miał osiągnął krytyczny poziom i eksplodował, 1111 01:23:39,210 --> 01:23:40,580 kto wie co by się stało. 1112 01:23:41,040 --> 01:23:44,420 Możesz mieć ekstremistów na swojej liście płac, ale w końcu jesteś politykiem. 1113 01:23:44,710 --> 01:23:48,590 Ufam, że brakuje ci odwagi, by to wykorzystać to jako pretekst do inwazji na Ziemię? 1114 01:23:49,880 --> 01:23:53,760 Na razie poczekajmy na oficjalny raport Wybacz mi, księżniczko Minevo. 1115 01:23:57,720 --> 01:23:59,270 Psycho-rama... 1116 01:23:59,390 --> 01:24:01,940 Tak jak myśleliśmy, czy to za dużo aby ludzkość mogła sobie z tym poradzić? 1117 01:24:03,560 --> 01:24:06,780 Ludzkość otworzyła te drzwi. 1118 01:24:07,900 --> 01:24:12,280 To będzie dzieło naszego życia żeby to ponownie uszczelnić, prawda, 1119 01:24:13,240 --> 01:24:14,780 ...Banaghera. 1120 01:24:18,080 --> 01:24:19,960 Powinieneś się uspokoić. 1121 01:24:20,580 --> 01:24:22,210 Siły G zrobiły wiele na twoim ciele. 1122 01:24:30,920 --> 01:24:34,140 Pomoc nadejdzie wkrótce. Kiedy wrócisz na swój statek-matkę, niech lekarz... 1123 01:24:34,260 --> 01:24:36,470 Nie mam nigdzie wrócić do. 1124 01:24:37,760 --> 01:24:39,140 Wszyscy mnie opuścili. 1125 01:24:40,100 --> 01:24:41,480 Gdzie mogę iść? 1126 01:24:53,820 --> 01:24:55,570 To daleko... 1127 01:24:55,740 --> 01:24:58,240 Wątpię, czy zdołasz nadrobić zaległości nawet poruszając się z prędkością światła. 1128 01:24:58,700 --> 01:25:01,000 - Czy ty-- - Mimo to... 1129 01:25:02,120 --> 01:25:07,000 - Mimo to, pewnego dnia... - Któregoś dnia?